Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلايا الدّم الفاسدة دمرت الأوعية الدمويّة مما أعطانا إيجابيّة مضللة للتوّرم العضليّ
Bulgarian[bg]
Прецакани кръвни телца Прецакани кръвоносни съдове което дава прецакан позитивен резултат за ЛАМ.
Czech[cs]
Poškozené krvinky poškodily cévy, což nám dalo špatnou pozitivitu pro LAM.
German[de]
Versaute Blutzellen haben die Blutgefäße versaut, wodurch wir ein versautes Positiv auf LAM bekommen haben.
Greek[el]
Κατεστραμμένα αιμοκύτταρα κατέστρεψαν τα αιμοφόρα αγγεία, πράγμα που μας έδωσε μια μπερδεμένη θετική ένδειξη για λεμφαγγειολειομυομάτωση.
English[en]
Screwed-up blood cells screwed up the blood vessels which gave us a screwed-up positive for lam.
Spanish[es]
Dañaron las células sanguíneas, dañaron los vasos sanguíneos. que nos dio una rosca en marcha positivo para lam.
French[fr]
Cellules et vaisseaux bousillés donnent un faux positif pour une LAM.
Hebrew[he]
דפקה את תאי הדם, דפקה את כלי הדם, מה שנתן לנו חיובי דפוק עבור לם.
Croatian[hr]
Upropastila je krvne stanice, krvne žile što nam je dalo upropašten pozitivan test za LAM.
Hungarian[hu]
Elcseszett vérsejtek elcseszték a véredényeit, amitől elcseszett pozitív eredményt kaptunk lamra.
Italian[it]
Le cellule ematiche incasinate hanno incasinato i vasi sanguigni che hanno incasinato il test per la LAM.
Macedonian[mk]
Ги заеба крвните ќелии и крвните садови што ни даде заебана позитва за ЛАМ
Dutch[nl]
Slechte bloedcellen vernielden de bloedvaten Wat ons een foutieve positieve uitslag gaven voor Lam.
Polish[pl]
Spieprzone erytrocyty spieprzyly naczynia krwionosne, co dalo nam spieprzone wyniki badania na LAM.
Portuguese[pt]
Danificou os vasos e as células sanguíneas, o que fez dar positivo para LAM.
Romanian[ro]
Celule sanguine şi vase de sânge într-o stare proastă, ceea ce ne-a oferit nouă un diagnostic pozitiv prost pentru LAM.
Russian[ru]
Испорченные кровяные клетки повредили сосуды что дало нам неверный результат на лимфангиолейомиоматоз.
Slovenian[sl]
Uničila je krvne celice in žile, kar je povzročilo lažen pozitiven rezultat testa LEM.
Serbian[sr]
Sjebane krvne ćelije su sjebale krvne sudove što nam je dalo sjebani pozitivan test na LAM.
Turkish[tr]
Bozuk kan hücreleri, bozuk damarlar elbette LAM pozitif çıkar.