Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Али никога нищо не е споменавала за майка й, че е имала сестра.
Czech[cs]
Ali nikdy nezmínila, že by její matka měla sestru.
Greek[el]
Η Άλι δεν ανέφερε ποτέ ότι η μητέρα της είχε αδερφή.
English[en]
Ali never mentioned anything about her mother having a sister.
Spanish[es]
Ali nunca mencionó nada de que su mamá tenía una hermana.
Persian[fa]
آلي هيچوقت چيزي در مورد اينکه مادرش يه خواهر داره نگفت
Finnish[fi]
Hän ei kertonut, että hänen äidillään on sisko.
Hebrew[he]
עלי מעולם לא הזכיר שום דבר על אמה שיש לו אחות.
Hungarian[hu]
Ali soha nem említette, hogy az anyukájának van testvére.
Italian[it]
Ali non ci ha mai detto che la madre avesse una sorella...
Polish[pl]
Ali nigdy nie wspomniała, że jej matka ma siostrę.
Portuguese[pt]
A Ali nunca mencionou nada sobre a mãe dela ter uma irmã.
Romanian[ro]
Ali nu a spus niciodată că mama ei are o soră.
Russian[ru]
Эли никогда не упоминала о том, что у её мамы есть сестра.
Serbian[sr]
Ali nikada nije pomenula bilo šta o tome da njena majka ima sestru.
Swedish[sv]
Ali nämnde aldrig något om att hennes mor hade en syster.
Turkish[tr]
Ali, annesinin bir kız kardeşi olduğundan hiç bahsetmemişti.