Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
А – По съществуването на ограничения на свободата на установяване и на свободното предоставяне на услуги и евентуалното им обосноваване
Czech[cs]
A – K existenci omezení svobody usazování a volného pohybu služeb a jejich možným odůvodněním
Danish[da]
A – Eksistensen af restriktioner for etableringsfriheden og den frie udveksling af tjenesteydelser og den mulige begrundelse herfor
German[de]
A – Zum Vorliegen von Beschränkungen der Niederlassungsfreiheit und des freien Dienstleistungsverkehrs und zur Frage ihrer Rechtfertigung
Greek[el]
Α — Επί της υπάρξεως περιορισμών στην ελευθερία εγκαταστάσεως και στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών και ενδεχόμενοι λόγοι δικαιολογήσεώς τους
English[en]
A – The existence of restrictions on the freedom of establishment and the freedom to provide services, and possible justifications for those restrictions
Spanish[es]
A. Sobre la existencia de restricciones a la libertad de establecimiento y a la libre prestación de servicios y sus posibles justificaciones
Estonian[et]
A. Asutamisvabaduse ja teenuste osutamise vabaduse piirangud ja võimalikud põhjendused
Finnish[fi]
A Sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitusten olemassaolo ja mahdolliset oikeuttamisperusteet
French[fr]
A – Sur l’existence de restrictions à la liberté d’établissement et à la libre prestation de services, et sur leurs possibles justifications
Hungarian[hu]
A – A letelepedés szabadsága és a szolgáltatásnyújtás szabadsága korlátozásainak fennállásáról, és azok lehetséges indokairól
Italian[it]
A — Sull’esistenza di restrizioni alla libertà di stabilimento e alla libera prestazione di servizi e sulle possibili giustificazioni
Lithuanian[lt]
A – Dėl to, ar buvo apribota įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas, ir galimų šių apribojimų pateisinimų
Latvian[lv]
A – Par brīvības veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvības ierobežojumu esamību un to iespējamo pamatojumu
Maltese[mt]
A – Dwar l-eżistenza ta’ restrizzjonijiet għal-libertà ta’ stabbiliment u għal-libertà li jiġu pprovduti servizzi, u dwar il-ġustifikazzjonijiet possibbli għalihom
Dutch[nl]
A – Beperkingen van de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten en de mogelijke rechtvaardiging van die beperkingen
Polish[pl]
A – W przedmiocie istnienia ograniczeń swobody przedsiębiorczości i swobody świadczenia usług oraz ich możliwego uzasadnienia
Portuguese[pt]
A ― Quanto à existência de restrições à liberdade de estabelecimento e à livre prestação de serviços e possíveis justificações
Romanian[ro]
A – Cu privire la existența unor restricții privind libertatea de stabilire și libera prestare a serviciilor, precum și cu privire la posibilele justificări ale acestora
Slovak[sk]
A – O existencii obmedzení slobody usadiť sa a slobodného poskytovania služieb a o ich možných odôvodneniach
Slovenian[sl]
A – Obstoj omejitev svobode ustanavljanja in svobode opravljanja storitev ter njihove možne utemeljitve
Swedish[sv]
A – Huruvida etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster har inskränkts och om det i så fall är motiverat