Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتمانع لو انك صرفت الشيك بعد ايام قليله من الان ؟
Bulgarian[bg]
Имате ли нещо против да осребря чека след няколко дни?
Czech[cs]
Snad byste si ten šek mohl vyzvednout tak za 2 - 3 dny.
Greek[el]
Θα σας πείραζε να εξαργυρώσετε την επιταγή, σε λίγες ημέρες από σήμερα;
English[en]
Would you mind cashing the check a few days from now?
Spanish[es]
A Usted le importa si pago e efectivo o cheque a unos días después de la entrega?
Estonian[et]
Kas te teeks tšeki rahaks alles mõne päeva pärast?
Italian[it]
Le dispiacerebbe incassare l'assegno tra un pò?
Dutch[nl]
Zou u het erg vinden om de cheque pas over een paar dagen te innen?
Polish[pl]
Czy można zapłacić rachunek za kilka dni?
Portuguese[pt]
Você poderia segurar o cheque por alguns dias?
Russian[ru]
Не могли бы Вы обналичить чек через несколько дней?
Serbian[sr]
Da li biste mogli da unovèite èek za nekoliko dana?
Turkish[tr]
Çeki bir kaç gün sonra bozdurabilir misiniz?
Vietnamese[vi]
Ông vui lòng để vài ngày sau hãy rút tiền mặt được không?