Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
приемането на решение, с което се изисква въвеждане на разпределяне на преносна способност на границата между Австрия и Германия;
Czech[cs]
přijala rozhodnutí, které požaduje, aby bylo na rakousko-německých hranicích zavedeno přidělování kapacit;
Danish[da]
vedtog en afgørelse, der kræver indførelse af kapacitetstildeling ved den østrigsk-tyske grænse
German[de]
Annahme eines Beschlusses über die verpflichtende Einführung der Kapazitätszuweisung an der österreichisch-deutschen Grenze,
Greek[el]
ενέκρινε απόφαση με την οποία απαιτείται η θέσπιση κατανομής δυναμικότητας στα σύνορα Αυστρίας–Γερμανίας·
English[en]
adopted a decision requiring the introduction of capacity allocation on the Austrian–German border;
Spanish[es]
la adopción de una decisión por la que exige la asignación de capacidades en la frontera entre Austria y Alemania,
Estonian[et]
amet võttis vastu otsuse, milles nõutakse, et Austria ja Saksamaa piiril viidaks sisse võimsuse jaotamine;
Finnish[fi]
teki päätöksen, jossa vaaditaan kapasiteetin kohdentamista Itävallan ja Saksan rajalle;
French[fr]
l’adoption d’une décision imposant la mise en place d’une répartition des capacités à la frontière austro-allemande,
Croatian[hr]
usvajanje odluke kojom se zahtijeva uvođenje dodjele kapaciteta na austrijsko-njemačkoj granici,
Hungarian[hu]
elfogadta az osztrák–német határon kapacitásfelosztás bevezetését előíró határozatot;
Italian[it]
ha adottato una decisione che prevede l’introduzione di una ripartizione delle capacità alla frontiera austro-tedesca,
Lithuanian[lt]
priėmė sprendimą, pagal kurį reikalaujama pradėti taikyti pajėgumų paskirstymo procedūrą prie Austrijos ir Vokietijos sienos,
Latvian[lv]
pieņēma lēmumu, ar ko pieprasa ieviest jaudas sadali uz Austrijas un Vācijas robežas,
Maltese[mt]
adottat deċiżjoni li tirrikjedi l-introduzzjoni ta’ allokazzjoni tal-kapaċità fil-fruntiera bejn l-Awstrija u l-Ġermanja;
Dutch[nl]
de goedkeuring van een besluit inzake de verplichte invoering van capaciteitstoewijzing aan de Oostenrijks-Duitse grens;
Polish[pl]
przyjęła decyzję wymagającą wprowadzenia alokacji zdolności przesyłowych na granicy austriacko-niemieckiej,
Portuguese[pt]
adotou uma decisão que exige a introdução de atribuição de capacidade na fronteira entre a Áustria e a Alemanha;
Romanian[ro]
a adoptat o decizie prin care solicită introducerea de alocare a capacităților la frontiera austro-germană;
Slovak[sk]
prijala rozhodnutie, ktoré si vyžaduje zavedenie prideľovania kapacity na rakúsko–nemeckej hranici;
Slovenian[sl]
sprejela je sklep, s katerim je zahtevala uvedbo dodeljevanja zmogljivosti na avstrijsko-nemški meji;
Swedish[sv]
Den antog ett beslut om införande av kapacitetstilldelning vid gränsen mellan Österrike och Tyskland.