Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uzmu sve ostatke i žlundre iz klaonice dodaju malo svinjskog govanceta, ponekad i komadic kravlje kože...
Czech[cs]
Vezmou všechny odřezky tuku a slizu z krvavých jatek, přidají k tomu prasečí hovna a někdy i kravskou kůži.
Greek[el]
Παίρνουν όλα τα εναπομείναντα κομμάτια του λίπους και της βλέννας από τα ματωμένα σφαγεία τους και προσθέτουν μερικά σκατά γουρουνιού και μερικές φορές και δέρμα αγελάδας...
English[en]
They take all the leftover pieces of fat and mucus from their bloody slaughterhouses and add some pig shit and sometimes some cow skin...
Spanish[es]
Sacan todo lo que sobra de grasa y moco de sus sangrientos mataderos y agregan algo de excremento de cerdo y a veces algo de piel de vaca...
Hebrew[he]
לוקחים את כל שאריות השומן והריר מהמשחטות המדממות שלהם,
Croatian[hr]
Uzmu sve ostatke i žlundre iz klaonice dodaju malo svinjskog govanceta, ponekad i komadić kravlje kože...
Hungarian[hu]
Fogják az összes megmaradt részeket a zsírból és nyálból a disznó testéből a vágóhídon adnak hozzá egy kis disznó szart és néha tehén bőrt...
Italian[it]
Loro raccolgono tutti gli scarti di grasso e di muco nei loro mattatoi sanguinolenti e ci aggiungono qualche parte schifosa del maiale e a volte un po'di pelle di mucca...
Polish[pl]
Biorą wszystkie resztki, tłuszcz i śluz, z krwistych rzeźni i dodają trochę świńskiego gówna, czasami skórę krów.
Portuguese[pt]
Pegam os restos de gordura dos matadouros, misturam com cocô de porco, às vezes pele bovina...
Romanian[ro]
Iau toate resturile din grăsime şi mucus de la nenorocitele lor de abatoare şi adugă ceva rahat de porc şi uneori piele de vacă...
Russian[ru]
Они собирают все оставшиеся куски жира и слизи со своих кровавых скотобоен и добавляют свиное дерьмо и иногда - коровью кожу...
Slovak[sk]
Vezmú všetky odrezky tuku a slizu z krvavých jatiek, pridajú k tomu prasacie hovná a niekedy aj kravskú kožu.
Serbian[sr]
Uzmu sve ostatke i žlundre iz klaonice dodaju malo svinjskog govanceta, ponekad i komadić kravlje kože...
Turkish[tr]
O kanlı mezbahalarındaki arta kalmış yağ ve mukus parçalarını alıyorlar üzerine de biraz domuz boku ekliyorlar, bazen de inek derisi ufalanmış kemikler...