Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме поправяй, когато ти се присмивам.
Czech[cs]
Neopravuj mě, když tě paroduju.
English[en]
You do not correct me when I'm mocking you.
Spanish[es]
No me corrijas cuando me estoy burlando de ti.
French[fr]
Ne me reprends pas quand je me moque de toi.
Hebrew[he]
אל תתקן אותי כשאני לועג לך!
Croatian[hr]
Ne ispravljaj me dok te grdim.
Hungarian[hu]
Ne javíts ki, amíg gúnyollak!
Italian[it]
Non correggermi mentre ti sfotto.
Dutch[nl]
Corrigeer me niet, als ik je na-aap.
Portuguese[pt]
Não corrija minha imitação.
Slovak[sk]
Neopravuj ma, keď ťa parodujem.
Serbian[sr]
Ne ispravljaj me dok te grdim.
Swedish[sv]
Rätta mig inte när jag hånar dig.
Turkish[tr]
Seni iğnelerken beni düzeltme.