Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Asi po 16 kilometrech mi řekl, ať zastavím uprostřed ničeho a ať vystoupím z auta.
Greek[el]
Γύρω στα 15 χιλ. πιο κάτω, μου είπε να σταματήσω στη μέση του πουθενά και να κατέβω από τ'αυτοκίνητο.
English[en]
About 1 0 miles down the road, he tells me to pull over and get out of the car.
French[fr]
Après 15 km, il me dit de me garer au milieu de nulle part et de descendre.
Croatian[hr]
Oko 10 milja niz put, rekao mi je da stanem usred nedođije i da izađem iz kola.
Hungarian[hu]
Körülbelül 17 km után a pasi azt mondta, húzódjak le a semmi közepén, és szálljak ki a kocsiból.
Italian[it]
Dopo circa quindici chilometri, mi ha detto di accostare in mezzo al nulla e di scendere dalla macchina.
Dutch[nl]
Een kilometer of 15 verder moest ik midden in niemandsland uitstappen.
Polish[pl]
Po 15 km jazdy kazał mi się zatrzymać na odludziu i wysiąść z auta.
Portuguese[pt]
Depois de 16km, me pediu para parar no meio do nada e sair do carro.
Romanian[ro]
După 20 de km mi-a spus să trag pe dreapta şi să ies din maşină.
Russian[ru]
Через 15 км он приказал мне свернуть с дороги и вылезти из машины.
Slovenian[sl]
Čez 15 km mi je rekel naj ustavim avto in izstopim.
Serbian[sr]
Oko 10 milja niz put, rekao mi je da stanem usred nedođije i da izađem iz kola.
Turkish[tr]
Yaklaşık 15 km sonra kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde kenara çekmemi ve arabadan inmemi söyledi.