Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المقرر إجراء تدريب على المهارات القيادية لكبار الموظفين في المقر وعلى المستوى الميداني في النصف الثاني من عام 2012 للترويج لنهج قيادي يتسم بدرجة عالية من التحفز والقدرة على الابتكار، ويقدم الأسوة الصالحة التي يُقتدى بها، علاوة على كونه خاضعا للمساءلة، وتركيزه على تحقيق النتائج ومساندته للتغيير من أجل تحسين حياة النساء والفتيات.
English[en]
Leadership training for senior staff at headquarters and at the field level is planned for the second half of 2012 to promote a highly motivated, innovative leadership that leads by example, is accountable and driven by results and champions change to improve the lives of women and girls.
Spanish[es]
Está previsto impartir formación en aptitudes de liderazgo al personal de categoría superior en la sede y en el terreno en la segunda mitad de 2012, con objeto de contar con unos directivos altamente motivados e innovadores que prediquen con el ejemplo, rindan cuentas, se rijan por los resultados y promuevan el cambio para mejorar la vida de las mujeres y las niñas.
French[fr]
Une formation prévue pour le second semestre de 2012 doit permettre à ONU-Femmes de disposer de responsables, au siège comme sur le terrain, fortement motivés, capables d’innover, dirigeant par l’exemple, responsables, motivés par les résultats et champions du changement en faveur de l’amélioration des conditions de vie des femmes et des filles.
Russian[ru]
На второе полугодие 2012 года запланирована подготовка старшего руководящего состава в штаб-квартире и на местах с целью сделать его высоко мотивированной и творческой группой профессионалов, служащих примером для своих сотрудников, сознающих свою ответственность, ориентированных на достижение результатов и активно пропагандирующих преобразования, направленные на улучшение жизни женщин и девочек.
Chinese[zh]
计划在2012年下半年为总部和实地一级的高级工作人员举办领导能力培训,以增进成为积极进取、勇于创新的领导者,从而使其以身作则、负责任、注重结果并支持为改善妇女和女孩生活而进行的变革。