Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фигурки (статуетки) от хартия, папие-маше или картон, кутии за бои (училищни материали), бележници за писане, чертожни комплекти, преспапиета
Czech[cs]
Figurky (sošky) z papíru, papírové hmoty nebo lepenky, pouzdra s barvami (školní pomůcky), psací podložky, rýsovací soupravy, těžítka
Danish[da]
Figurer (statuetter) af papir, papmaché eller pap, maleæsker (skoleartikler), notesbøger, tegneetuier, brevpressere
German[de]
Figuren [Statuetten] aus Papier, aus Papiermaché oder Pappe, Farbkästen [Schülerbedarf], Schreibblöcke, Zeichenetuis, Briefbeschwerer
Greek[el]
Ειδώλια (αγαλματίδια) κατασκευασμένα από χαρτί, πεπιεσμένο χαρτί ή χαρτόνι, κουτιά ζωγραφικής (σχολικό υλικό), πινακίδες γραφής, κασετίνες με είδη σχεδίου, βάρη για χαρτιά
English[en]
Figurines (statuettes) of paper, papier mâché or cardboard, paint boxes (articles for use in school), writing pads, drawing sets, paperweights
Spanish[es]
Figuritas (estatuillas) de papel, papel maché o cartón, botes de pintura (material escolar), tabletas para escribir, estuches de dibujo, pisapapeles
Estonian[et]
Paberist, papjeemašeest või papist kujukesed (statuetid), maalimiskastid (koolitarbed), kirjutuslauakesed, sirklikarbid, paberipressid
Finnish[fi]
Paperihahmot (pienoispatsaat), paperitahna (papier maché) tai pahvi, maalauskotelot (koulutarvikkeet), kirjoituslehtiöt, piirustustarvikesarjat, paperipainot
French[fr]
Figurines (statuettes) en papier, papier mâché ou carton, boîtes de peinture (matériel scolaire), tablettes à écrire, trousses à dessin, presse-papier
Croatian[hr]
Papirnate figurice (kipići), kaširani papir ili karton, kutije sa slikarskim bojama (školski pribor), pločice za pisanje, crtaći pribor, pritiskači za papir
Hungarian[hu]
Figurák (szobrocskák) papírból, papírmaséból vagy kartonból, festékkészletek (iskolai használatra), írómappák, rajzfelszerelések, papírszorító rudak [írógépeken]
Italian[it]
Statuette di carta, cartapesta o cartone, scatole per la pittura (materiale scolastico), tavolette per scrivere, astucci per disegno, fermacarte
Lithuanian[lt]
Popierinės, papjė mašė ar kartoninės figūrėlės (statulėlės), dažų dėžutės (mokykliniai reikmenys), rašymo bloknotai, braižiklinės, prespapjė
Latvian[lv]
Papīra figūriņas (statuetes), papjēmašē vai kartons, krāsu kastes (materiāli skolām), rakstīšanas bloki, rasēšanas komplekti, papīra preses
Maltese[mt]
Figurini (statwetti) tal-karta, kartapesta jew kartun, laned taż-żebgħa (tagħmir skolastiku), bords tal-kitba, settijiet tat-tpinġija, pożakarti
Dutch[nl]
Beeldjes van papier, papier-maché of karton, verfdozen (schoolmateriaal), sousmains, tekenetuis, presse-papiers
Polish[pl]
Papierowe figurki (statuetki), papier mâché lub karton, pudełka na farby (materiały szkolne), bloki do pisania, zestawy rysunkowe, przyciski do papieru
Portuguese[pt]
Figurinhas (estatuetas) em papel, papel "mâché" ou cartão, caixas de pintura (material escolar), blocos de notas [para escrever], estojos para desenho, pisa-papéis
Romanian[ro]
Figurine (statuete) din hârtie, mucava sau carton, cutii de vopsea (materiale şcolare), blocnotesuri pentru notiţe, truse de desen, prespapieruri
Slovak[sk]
Papierové postavy (sošky), papierová drvina alebo kartón, škatule s farbami (školské potreby), podložky na písanie, rysovacie súpravy, ťažidlá
Slovenian[sl]
Figure (kipci) iz papirja, papirne kaše ali lepenke, škatle za barve (šolske potrebščine), tablice za pisanje, risalne garniture, pisemski obtežilniki
Swedish[sv]
Pappersfigurer (statyetter), papier-maché eller kartong, färglådor (skoluppsättningar), skrivblock, ritbestick, pappersvikter