Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5) Undgåelse af skadelige virkninger af faglige aktioner, som f.eks. for høje lønkrav i en relativt fattig region affødt af højere levestandard i en mere produktiv region.
English[en]
5. Avoidance of adverse demonstration effects e.g., excessive wage demands in a relatively poor region triggered by higher living standards in a more productive region;
Spanish[es]
5. evitación de los efectos perniciosos de protestas como las que representan las reclamaciones salariales excesivas en regiones relativamente pobres a causa de la comparación con niveles de vida más altos en una región más productiva;
Finnish[fi]
5. haitallisten esimerkkien välttäminen eli tuottavamman alueen korkeamman elintason laukaisemien liiallisten palkkavaatimusten torjuminen suhteellisen köyhillä alueilla
French[fr]
5) Effets de démonstration néfastes à éviter tels que des exigences salariales excessives dans une région relativement pauvre induits par un niveau de vie supérieur dans une région plus productive;
Dutch[nl]
5. het vermijden van ongewenste effecten, bv. buitensporige looneisen in een relatief armeregio die zich gaat spiegelen aan de hogere levensstandaard in een meer productieve regio;