Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато дадох видеото на Марика, редактирах нещо.
Czech[cs]
Když jsem dal ty záběry Marice, něco jsem vystříhal.
English[en]
When I gave the footage to Marika, I edited something out.
Finnish[fi]
Editoin jotain pois videosta jonka annoin Marika-chanille.
Italian[it]
Quando ho dato il filmato a Marika ho tagliato una parte.
Polish[pl]
Zanim oddałem kopię materiału Marice, Wyciąłem pewną rzecz.
Portuguese[pt]
Quando dei a gravação para Marika, cortei uma coisa.
Serbian[sr]
Kada sam dao snimak Marika-i, izbacio sam nešto.
Turkish[tr]
Marika'ya görüntüleri verdiğimde bazı şeyleri düzenledim.