Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كانت المرأة عاهرة هل يجب أن يكون رأيها سيئ ؟
Bulgarian[bg]
Щом е проститутка, късогледа ли трябва да е?
Czech[cs]
I prostitutka musi mít taky špatný zrak?
Danish[da]
Hvis en kvinde er prostitueret, er det også galt med hendes syn?
German[de]
Warum muss eine Prostituierte auch schlecht sehen?
Greek[el]
Αν μια γυναίκα είναι πόρνη πρέπει να είναι και τυφλή;
English[en]
If a woman's a prostitute, must she also have bad eyesight?
Spanish[es]
Me pregunto si una prostituta puede ser una testigo creíble.
Estonian[et]
Kui naine töötab prostituudina, on tal siis seetõttu ka halb silmanägemine?
Finnish[fi]
Jos nainen on prostituoitu, pitääkö hänellä olla huono näkö?
French[fr]
Pourquoi, au tribunal, une prostituée a forcément mauvaise vue?
Hebrew[he]
בבית-משפט, אם אישה היא זונה, צריכה להיות לה גם ראייה גרועה?
Croatian[hr]
Ako je žena prostitutka, zar mora imati slab vid?
Hungarian[hu]
Ha egy nő prosti, attól rögtön rosszul lát?
Italian[it]
Se una donna batte il marciapiede, non è detto che ci veda male.
Norwegian[nb]
Må en kvinne ha dårlig syn bare fordi hun er prostituert?
Dutch[nl]
Alsof hoeren per definitie slecht zien.
Polish[pl]
Czy prostytutka musi mieć słaby wzrok?
Portuguese[pt]
Não é só porque se prostitui que deve ser malvisto.
Romanian[ro]
Daca o femeie e prostituata inseamna ca nu vede bine?
Slovenian[sl]
Če je ženska prostitutka, ali to pomeni, da slabo vidi?
Serbian[sr]
Ako je žena prostitutka, zar mora da ima slab vid?
Swedish[sv]
En kvinnlig prostituerad måste väl inte ha dålig syn också?
Turkish[tr]
Bir kadın fahişeyse, gözleri de kör mü demektir?