Besonderhede van voorbeeld: 4689056129834567816

English

To fulfill this objective, the suppliants, with the canonical approbation of the Ordinaries and the permission of the King, have united to live together in some houses or retreats, located outside the populated areas, in various parts of the Kingdom, such as the dioceses of Salerno, Bovino and Nocera, and most recently, in the diocese of Conza, in which the suppliants have, with the apostolic consent of the Sacred Congregation of Bishops and religious, been given the Church of St. Mary, Mater Domini, with an adjoining house, together with a benefice of the clergy of the Caposele area and some rents assigned to them by various benefactors, most notably the Archbishop of the said diocese.

Spanish

Para [realizar] este objetivo los suplicantes, con la aprobación canónica de los Ordinarios y con el beneplácito del Rey, se han reunido para vivir en algunas casas o retiros, situados fuera de las poblaciones, en diversos lugares del Reino, como en la diócesis de Salerno, de Bovino, de Nocera, y últimamente en la diócesis de Conza, en la cual, con el consentimiento apostólico de la Sagrada Congregación de Obispos y Religiosos, se les ha cedido a los suplicantes la iglesia de Santa María Mater Domini con la casa adyacente, junto con un beneficio del clero de la región de Caposele y ha proporcionado también la oportunidad a los campesinos de acudir de sus aldeas, donde ya tuvieron la misión, para renovar sus confesiones y enfervorizarse con la santa predicación.