Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мороний му се отправя на помощ и поразяват бунтовниците.
Cebuano[ceb]
Mimartsa si Moroni sa pagsulong aron tabangan si Pahoran ug gipildi ang mga misukol o mirebelde.
Czech[cs]
Moroni mu vyšel na pomoc a vzbouřence porazil.
Danish[da]
Moroni kom ham til hjælp og besejrede oprørerne.
German[de]
Moroni eilt ihm zu Hilfe und besiegt die Rebellen.
English[en]
Moroni marched to his aid and defeated the rebels.
Estonian[et]
Moroni marssis talle appi ja alistas vastuhakkajad.
Finnish[fi]
Moroni marssi hänen avukseen ja kukisti kapinalliset.
French[fr]
Moroni marche à son secours et vainc les rebelles.
Armenian[hy]
Մորոնին գնաց օգնության եւ կասեցրեց այդ ապստամբությունը։
Indonesian[id]
Moroni memimpin barisan untuk bantuannya dan mengalahkan para pemberontak.
Italian[it]
Allora Moroni marciò in suo aiuto e sconfisse i ribelli.
Japanese[ja]
モロナイはパホーランのために進軍し,反乱軍を制圧しました。
Korean[ko]
그러자 모로나이는 그를 돕기 위해 진군하여 반역자들을 소탕했다.
Lithuanian[lt]
Moronis išžygiavo pagalbon ir nugalėjo sukilėlius.
Latvian[lv]
Moronijs devās palīgā un sakāva dumpiniekus.
Malagasy[mg]
Nandeha nanampy azy sy nandresy ireo mpikomy i Môrônia.
Mongolian[mn]
Моронай түүнд туслахаар очиж, босогчдыг дарав.
Norwegian[nb]
Moroni marsjerte til hans unnsetning og nedkjempet opprørerne.
Dutch[nl]
Moroni schoot hem te hulp en versloeg de opstandelingen.
Polish[pl]
Moroni pomaszerował mu z pomocą i pokonał rebeliantów.
Portuguese[pt]
Morôni marchou para ajudá-lo e derrotou os rebeldes.
Romanian[ro]
Moroni a mărşăluit în ajutorul acestuia şi i-a învins pe rebeli.
Russian[ru]
Мороний пришел к нему на помощь и одолел повстанцев.
Samoan[sm]
Sa savali Moronae mo lana fesoasoani ma faatoilaloina le au fouvale.
Swedish[sv]
Moroni tågade till hans undsättning och slog ner upproret.
Swahili[sw]
Moroni alienda kumsaidia na kushinda waasi.
Tagalog[tl]
Pinuntahan siya ni Moroni para tulungan at tinalo ang mga rebelde.
Tongan[to]
Naʻe laka atu leva ‘a Molonai ke tokoni kiate ia mo ikunaʻi ‘a e kau angatuʻú.
Ukrainian[uk]
Мороній вирушає йому на допомогу і перемагає заколотників.
Vietnamese[vi]
Mô Rô Ni tiến quân về tiếp viện và đánh bại quân nổi dậy.