Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى تقديم النتائج الأولية للبحوث الاستكشافية التي أجراها المركز الإقليمي بشأن إطلاق الرصاص الطائش والتدابير الموصى بها للتخفيف من آثاره خلال المؤتمر الاستعراضي الإقليمي لتنفيذ إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية، المعقود في نيسان/أبريل 2014، في غواتيمالا.
English[en]
The preliminary findings of the Regional Centre’s exploratory research on stray bullet shootings and recommended measures to mitigate their impact were presented during the regional review conference on the Geneva Declaration on Armed Violence and Development, held in Guatemala, in April 2014.
Spanish[es]
Las conclusiones preliminares de la investigación exploratoria del Centro Regional sobre los disparos de balas perdidas y las medidas recomendadas para mitigar sus efectos se presentaron durante la conferencia regional de examen de la Declaración de Ginebra sobre la Violencia Armada y el Desarrollo, celebrada en Guatemala en abril de 2014.
French[fr]
Les conclusions préliminaires des recherches exploratoires du Centre régional sur les balles perdues d’armes à feu ont permis de formuler des recommandations sur des mesures d’atténuation, qui ont été présentées au cours de la conférence régionale de suivi de la Déclaration de Genève sur la violence armée et le développement tenue au Guatemala, en avril 2014.
Russian[ru]
В апреле 2014 года на региональной конференции по обзору хода осуществления Женевской декларации о вооруженном насилии и развитии Региональный центр представил предварительные итоги исследования случаев, когда люди становятся жертвами шальных пуль, и рекомендовал меры по смягчению последствий.
Chinese[zh]
2014年4月在危地马拉举行的关于《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》的区域审查会议上,区域中心介绍了关于流弹枪击的探索性研究初步调查结果以及为减轻其影响而建议采取的措施。