Besonderhede van voorbeeld: 4689270932491147171

English

Lenin’s formula, “defeat is the lesser evil,” means not defeat of one’s country is the lesser evil as compared with the defeat of the enemy country but that a military defeat resulting from the growth of the revolutionary movement is infinitely more beneficial to the proletariat and to the whole people than military victory assured by “civil peace.”

Dutch

Lenins formule: “De nederlaag van het kleinere kwaad” betekent niet, dat de nederlaag van het eigen land het kleinere kwaad zou zijn in vergelijking met de nederlaag van het vijandelijke land, doch dat de door de ontwikkeling der revolutionaire beweging veroorzaakte militaire nederlaag voor het proletariaat en het gehele volk onvergelijkelijk voordeliger is dan de door de “godsvrede” verzekerde militaire overwinning.