Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل شاهدت " آلام المسيح " ؟
Bulgarian[bg]
Гледа ли Страстите Христови?
Czech[cs]
Viděl jsi Umučení Krista?
Greek[el]
Είδες τα Πάθη του Χριστού;
English[en]
Did you see Passion of the Christ?
Spanish[es]
¿Viste La pasión de Cristo?
Finnish[fi]
Oletko nähnyt Passion of the Christia?
Hebrew[he]
ראית את " הפסיון של ישו "?
Croatian[hr]
Jesi li gledao " Pasiju "?
Hungarian[hu]
Láttad a Passiót?
Italian[it]
Hai visto " La Passione di Cristo "?
Polish[pl]
Widziałeś " Pasję "?
Portuguese[pt]
Você viu " A Paixão de Cristo "?
Romanian[ro]
Ai văzut Patimile lui Hristos?
Russian[ru]
А ты смотрел его " Страсти Христовы "?
Serbian[sr]
Jeste li videli stradanje hristovo?
Turkish[tr]
İsa'nın Çilesini izledin mi?
Chinese[zh]
你 看过 《 耶稣 受难记 》 吗 ?