Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
První a druhá četa půjdou první, následovat budou Zbraně a třetí četa.
Danish[da]
Første og anden deling i front, efterfulgt af motér delingen, og til slut, tredie deling.
German[de]
Das 1. und 2. Platoon übernehmen die Führung, gefolgt von Schweren Waffen und dem 3. Platoon.
Greek[el]
Θα ηγηθούν οι πρώτη και δεύτερη διμοιρία... και θα ακολουθήσουν οι πυροβολητές και η τρίτη διμοιρία.
English[en]
First and second platoon will lead, Followed by weapons and third platoon.
Spanish[es]
El primer y el segundo pelotón irán al frente... seguidos por " armas " y por el tercer pelotón.
Estonian[et]
1. ja 2. rühm esimestena, nende järel tuletoetus, siis 3. rühm.
French[fr]
La 1re et la 2e section ouvriront la marche, suivies par les artilleurs et la 3e section.
Hebrew[he]
מחלקה ראשונה ושנייה יובילו, המסייעת ומחלקה שלישית אחריהם.
Croatian[hr]
Prvi i drugi vod idu prvi, slijede ručni bacači i treći vod.
Italian[it]
In testa ci saranno il primo ed il secondo plotone, a seguire l'artiglieria ed il terzo plotone.
Portuguese[pt]
O primeiro e o segundo pelotão irão na frente, seguido do armamento e do terceiro pelotão.
Romanian[ro]
Primul şi al doilea pluton vor fi în faţă, urmaţi de Divizia Arme şi de cel de-al treilea pluton.
Russian[ru]
— начала первый и второй взводы, потом третий и артиллеристы.
Turkish[tr]
Birince ve ikinci takım öncü olacak onları ağır silahlar ve üçüncü takım izleyecek.