Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من 700 نافذة تطل على مسرح الجريمة و أغلقناه يوم أو ربما يوم و نصف
Bosnian[bs]
Prije tri godine, Belmont Houses... radnik na održavanju je ubijen, 700 prozora koji gledaju na mjesto zločina.
Czech[cs]
Před třemi lety, v Belmont Houses, muž z údržby byl střelen, 700 oken je na té straně.
English[en]
Three years ago, Belmont Houses maintenance man gets shot, 700 windows overlooking the scene.
Estonian[et]
Kolme aasta eest lasti Belmontis ühest aknast töömees maha. 700 akna nähes.
Finnish[fi]
Belmontin taloilla mies ammuttiin ikkunasta. 700 ikkunaa vastapäätä.
Italian[it]
Tre anni fa, nel quartiere popolare Belmont un custode venne ucciso, e 700 finestre davano sulla scena.
Dutch[nl]
Drie jaar geleden, Belmont Houses... onderhoudsman wordt neergeschoten vanuit een raam, 700 ramen hebben uitkijk daarop.
Polish[pl]
Trzy lata temu, konserwator z Belmont Houses został postrzelony, 700 okien z widokiem na miejsce zdarzenia.
Portuguese[pt]
Três anos atrás, nas Casas Belmont... um cara da manutenção levou um tiro e 700 testemunhas viram a cena.
Romanian[ro]
Acum trei ani, cartierul Belmont... un îngrijitor a fost ucis, 700 de ferestre aveau deschidere spre scena crimei
Slovenian[sl]
Pred tremi leti so naselju Belmont ustrelili vzdrževalca, na prizorišče zločina je bilo obrnjenih 700 oken.
Turkish[tr]
Üç yıl önce Belmont evlerinde, olay yerini gören gören 700 pencerenin önünde bir bakım elemanı vuruldu.