Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Европа и Китай съобщават за десетки хиляди убити от морски свинчета.
Bosnian[bs]
Evropa i Kina nam daju izvještaj da su zamorcici ubili oko 10 000 ljudi.
Czech[cs]
Evropa a Čína hlásí, že úmrtí způsobené morčaty se pohybují v řádu desítek tisíc.
Greek[el]
Η Ευρώπη και η Κίνα αναφέρουν δεκάδες χιλιάδες θανάτους από χοιρίδια Γουινέας.
English[en]
Europe and China are reporting deaths by guinea pigs in the tens of thousands.
Spanish[es]
Europa y China reportan muertes a causa de los conejillos en decenas de miles.
Finnish[fi]
Eurooppa ja Kiina raportoivat kuolleista kymmenissätuhansissa.
French[fr]
Il y a des milliers de victimes de cochons d'Inde en Europe et en Chine.
Hebrew[he]
אירופה וסין מדווחות על עשרות אלפי נספים מידי השרקנים.
Croatian[hr]
Europa i Kina nam daju izvještaj da su džinovske svinje ubile oko 10 000 ljudi.
Hungarian[hu]
Európában és Kínában már több tízezer halottja van a tengerimalac-támadásnak.
Italian[it]
Europa e Cina stanno contando in decine di migliaia le vittime dei porcellini d'India.
Dutch[nl]
Europa en China melden sterfgevallen door cavia's, tienduizenden.
Polish[pl]
Europa i Chiny mówią o dziesiątkach tysięcy ofiar świnek morskich.
Portuguese[pt]
Europa e China informam milhares de mortes por porquinhos-da-índia.
Romanian[ro]
Europa și China sunt de raportare de decese de cobai de ordinul zecilor de mii.
Russian[ru]
В Европе и Китае морские свинки убили десятки тысяч человек.
Slovenian[sl]
Iz Evrope in Kitajske prihajajo novice o 10.000 mrtvih.
Serbian[sr]
Evropa i Kina nam daju izvještaj da su džinovske svinje ubile oko 10 000 ljudi.
Turkish[tr]
Avrupa ve Çin deney hayvanları tarafından öldürülen insan sayısı olarak 10 binlerden bahsediyorlar.