Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بموجب المقرر # المؤرخ # أيلول/سبتمبر # ، قام المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان بمنح المديرة التنفيذية الإذن باستعمال نسبة تصل إلى # في المائة من إجمالي ميزانية الدعم العادية المعتمدة لفترة السنتين كتمويل إضافي للتدابير الأمنية، بمبلغ أقصاه # ملايين دولار
English[en]
By decision # of # eptember # the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund granted the Executive Director authority to access up to # per cent of the approved gross regular biennial support budget as additional funding for security measures, up to a maximum of $ # million
Spanish[es]
Mediante su decisión # de # de septiembre de # la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del UNFPA autorizó al Director Ejecutivo a utilizar hasta el # % del presupuesto ordinario de apoyo bienal, en cifras brutas, para necesidades adicionales de seguridad, con un límite máximo de # millones de dólares
French[fr]
Dans sa décision # du # septembre # le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population a autorisé le Directeur exécutif à utiliser # % du montant brut du budget d'appui biennal approuvé pour le financement des mesures de sécurité, à concurrence de # millions de dollars maximum
Russian[ru]
В решении # от # сентября # года Исполнительный совет Программы развития Организации Объединенных Наций и Исполнительный совет Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения предоставили Директору-исполнителю полномочия на использование до # процентов утвержденных валовых ассигнований по двухгодичному бюджету вспомогательных расходов в качестве дополнительных средств для финансирования мер безопасности в пределах максимальной суммы в размере # млн. долл. США
Chinese[zh]
执行局在 # 年 # 月 # 日第 # 号决定中,授权执行主任动用最多 # %的核定两年期经常支助总预算用作安保措施的额外资金,这笔资金最多可达 # 万美元。