Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Později viděl Ezechiel vůz stát v Jeruzalémě, za severní branou vedoucí do vnitřního chrámového dvora.
German[de]
Später sah Hesekiel den Wagen in einer Vision in Jerusalem stehen, außerhalb des Nordtores, das zum inneren Vorhof des Tempels führte.
Greek[el]
Αργότερα το άρμα, που είχε δει ο Ιεζεκιήλ σαν να ήταν στην Ιερουσαλήμ, σταμάτησε έξω από τη βορεία πύλη που ωδηγούσε στην εσωτερική αυλή του ναού.
English[en]
Later, the chariot, envisioned by Ezekiel as being in Jerusalem, stood outside the north gate leading into the inner court of the temple.
Spanish[es]
Más tarde, el carro, visualizado por Ezequiel como estando en Jerusalén, estaba fuera de la entrada del norte que llevaba al patio interior del templo.
French[fr]
Plus tard, le char, qu’Ézéchiel voyait à présent à Jérusalem, se tenait à l’extérieur de la porte du nord conduisant à la cour intérieure du temple.
Italian[it]
In seguito, il carro, che nella visione Ezechiele vide in Gerusalemme, si fermò fuori della porta settentrionale dentro il cortile interno del tempio.
Korean[ko]
후에 그 병거는 ‘예루살렘’ 성전 안마당으로 들어가는 북문 바깥에 서 있는 것으로 ‘에스겔’에게 보였읍니다.
Dutch[nl]
Later bevond de wagen, die Ezechiël in het visioen in Jeruzalem zag staan, zich buiten de noordelijke poort die toegang verleent tot het binnenste voorhof van de tempel.
Portuguese[pt]
Mais tarde, o carro observado em visão por Ezequiel como estando em Jerusalém ficou fora do portão setentrional que dava acesso ao pátio interno do templo.
Ukrainian[uk]
Пізніше, ця колесниця, яку Єзекіїль бачив в Єрусалимі стала поза північною брамою, що веде до внутрішнього подвір’я храму.