Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Merlin the magician brought you to me when you were newly born...... and bade me raise you as my own
French[fr]
Merlin l' Enchanteur te mena chez moi, à ta naissance... et me commanda de t' élever comme mon fils
Italian[it]
Il mago Merlino ti portò da me quando eri appena nato... e mi ordinò di crescerti come se fossi mio
Polish[pl]
Czarodziej Merlin przyniósł cię, kiedy byłeś niemowlęciem, i nakazał mi wychować cię jak syna
Portuguese[pt]
O Mágico Merlin entregou- te a mim quando eras recém- nascido e ordenou que te educasse como meu filho
Romanian[ro]
Vrăjitorul Merlin mi te- a adus când erai prunc... şi mi- a cerut să te cresc ca pe copilul meu