Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Webwerwe wat sulke besonderhede beskikbaar stel, is dikwels soos magnete vir gewetenlose jongmense en volwassenes.
Amharic[am]
እነዚህን የመሳሰሉ የግል መረጃዎችን የያዙ ድረ ገጾች አብዛኛውን ጊዜ የመጥፎ ወጣቶችንና ጎልማሶችን ትኩረት ይስባሉ።
Arabic[ar]
فالمواقع التي تنشر مثل هذه التفاصيل غالبا ما تجذب الاحداث والراشدين العديمي الاخلاق.
Bulgarian[bg]
Често уебстраниците, разкриващи такава информация, действат като магнит за безскрупулни младежи и възрастни.
Cebuano[ceb]
Ang mga site nga nagyagyag sa maong mga impormasyon makapadugok sa walay-konsensiyang mga batan-on ug mga hamtong.
Czech[cs]
Stránky, na kterých lidé zveřejňují taková citlivá data, jsou magnetem pro bezzásadové jedince jak z řad mladých, tak dospělých.
Danish[da]
Sider med sådanne informationer virker ofte tiltrækkende på skruppelløse unge og voksne.
German[de]
Websites, die solche Details preisgeben, wirken oft als Magnet für skrupellose Jugendliche und Erwachsene.
Ewe[ee]
Nyatakakadzraɖoƒe siwo dzi nu siawo nɔna la zazã dzɔa dzi na sɔhɛ kple ame tsitsi gblẽkuwo ŋutɔ.
Greek[el]
Χώροι που κοινοποιούν τέτοιες λεπτομέρειες τραβούν συνήθως σαν μαγνήτες αδίστακτους νεαρούς και ενηλίκους.
English[en]
Sites divulging such details are often magnets for unscrupulous youths and adults.
Spanish[es]
Los sitios digitales que divulgan tal información suelen atraer a canallas de todas las edades.
Estonian[et]
Saidid, mis seda personaalset infot avalikustavad, tõmbavad sageli magnetina ligi häbituid noori ja täiskasvanuid.
Finnish[fi]
Usein tällaiset sivustot vetävät magneetin tavoin puoleensa häikäilemättömiä nuoria ja aikuisia.
Fijian[fj]
Vakavuqa, na mataqali Web site e tu kina na veika vaka oqori era dau kauaitaka vakalevu na itabagone kei ira na uabula era ivakarau ca.
French[fr]
En effet, les sites qui diffusent ces informations attirent comme des aimants des jeunes et des adultes sans scrupules.
Hebrew[he]
אתרים החושפים פרטים אלה מושכים בדרך כלל בני נוער ומבוגרים חסרי מצפון.
Hiligaynon[hil]
Ang mga site nga nagabuyagyag sining mga detalye masami nga nagaganyat sa walay prinsipio nga mga pamatan-on kag mga adulto.
Croatian[hr]
Stranice na kojima se objavljuju takvi podaci često privlače beskrupulozne mlade i odrasle osobe.
Hungarian[hu]
Az ilyen adatokat tartalmazó weboldalak gyakran csak úgy vonzzák a gátlástalan fiatalokat és felnőtteket.
Indonesian[id]
Situs-situs yang membocorkan data-data seperti itu sering kali menjadi magnet bagi anak muda dan orang dewasa yang tidak bermoral.
Iloko[ilo]
Dagiti site a mangipakita kadagiti detalyado nga impormasion ti masansan a makaawis kadagiti mananggundaway nga agtutubo wenno adulto.
Italian[it]
I siti che diffondono questi dati sono spesso un catalizzatore per ragazzi e adulti senza scrupoli.
Georgian[ka]
ასეთი საიტები მაგნიტივით იზიდავს ზნედაცემულ ახალგაზრდებსა თუ უფროსებს.
Lithuanian[lt]
Svetainės, kuriose tokių duomenų daug, lyg magnetai traukia įvairaus plauko nenaudėlius.
Latvian[lv]
Interneta vietnes, kurās ir pieejama šāda informācija, bieži vien piesaista negodīgus jauniešus un pieaugušos.
Malagasy[mg]
Manintona ny tanora sy ny olon-dehibe maty eritreritra ny toerana ahitana ireny tsipirian-javatra ireny, matetika.
Macedonian[mk]
Страниците на кои се откриваат такви поединости честопати се магнет за бескрупулозните младинци и возрасни.
Norwegian[nb]
Nettsteder som inneholder slike opplysninger, virker ofte som en magnet på skruppelløse unge og voksne.
Dutch[nl]
Sites met zulke informatie werken vaak als een magneet op gewetenloze jongeren en volwassenen.
Polish[pl]
Zawierające je strony często przyciągają pozbawionych skrupułów osobników — młodocianych i dorosłych.
Portuguese[pt]
Sites que divulgam tais detalhes muitas vezes atraem jovens e adultos sem escrúpulos.
Romanian[ro]
Site-urile care furnizează astfel de detalii au un efect de magnet asupra tinerilor şi adulţilor fără pic de ruşine.
Russian[ru]
Сайты, обнародующие такие сведения, привлекают к себе внимание молодежи и взрослых, имеющих дурные намерения.
Sinhala[si]
ඇඹලයෝ සීනිවලට ඇදෙනවා වගෙයි නොහොබිනා යෞවනයන් හා කාමාතුරයන් මෙවැනි තොරතුරුවලට ඇදෙන්නේ.
Slovak[sk]
Stránky, ktoré prezrádzajú takéto dôverné informácie, sú často magnetom pre zvrátených mladých i dospelých.
Slovenian[sl]
Spletne strani, na katerih so objavljene takšne podrobnosti, so pogosto magnet za brezvestne mlade in odrasle.
Albanian[sq]
Sitet që nxjerrin gjëra të tilla shpesh janë si magnet për të rinj e të rritur të paskrupull.
Serbian[sr]
Sajtovi koji sadrže takve informacije često su magnet za beskrupulozne mlade i odrasle osobe.
Southern Sotho[st]
Mecha ea Inthanete e fanang ka boitsebiso ba mofuta oo e atisa ho hohela bacha ba balotsana le batho ba baholo ba balotsana.
Swedish[sv]
Webbplatser som avslöjar sådana detaljer lockar ofta till sig samvetslösa ungdomar och vuxna som inte drar sig för att utnyttja detta.
Swahili[sw]
Vituo vinavyotoa habari kama hizo huwavutia walaghai wawe vijana au watu wazima.
Congo Swahili[swc]
Vituo vinavyotoa habari kama hizo huwavutia walaghai wawe vijana au watu wazima.
Tamil[ta]
அப்படிப்பட்ட தகவல்களைப் பரப்பும் சைட்டுகள் காமவெறி பிடித்த இளைஞர்களையும் பெரியவர்களையும் காந்தமாக இழுக்கின்றன.
Thai[th]
เว็บไซต์ ที่ เปิด เผย ราย ละเอียด เหล่า นี้ มัก จะ ดึงดูด ทั้ง หนุ่ม สาว และ ผู้ ใหญ่ ที่ ไร้ ศีลธรรม.
Tagalog[tl]
Ang mga site na nagbibigay ng gayong mga detalye ay kadalasan nang nakatatawag-pansin sa mga kabataan at adultong walang prinsipyo sa buhay.
Tswana[tn]
Mafelo a a mo Internet a a ntshang tshedimosetso e e ntseng jalo gantsi a ngoka basha le bagolo ba ba boferefere.
Turkish[tr]
Bu tür bilgilerin sergilendiği siteler çoğunlukla vicdansız gençleri ve yetişkinleri mıknatıs gibi çekiyor.
Tsonga[ts]
Ti-Web-site leti nga ni rungula ro tano ti rhandziwa ngopfu hi vantshwa ni vanhu lavakulu lava hombolokeke.
Ukrainian[uk]
Сайти, на яких така інформація доступна для всіх, часто притягують морально деградованих підлітків та дорослих.
Xhosa[xh]
IiSite ezibhengeza le nkcazelo zinomtsalane kubantu abaselula nabakhulu.
Zulu[zu]
Izingosi ezembula imininingwane enjalo ngokuvamile zikhanga intsha nabantu abadala abonakele.