Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
западна граница река Huangpu от устието ѝ на север до мястото, където от нея се отделя река Dazhi,
Czech[cs]
Západní hranice: řeka Chuang-pchu od ústí na severu k bifurkaci řeky Ta-č‘
Danish[da]
Afgrænsning mod vest: Huangpu-floden fra dens udspring i nord til forgreningen i Dazhi-floden
German[de]
Westliche Begrenzung: der Huangpu-Fluss von seinem Ästuar im Norden bis zur Abzweigung des Dazhi-Flusses
Greek[el]
Δυτικό όριο: από τις εκβολές του ποταμού Ηuangpu στον Βορρά έως τη διακλάδωση του ποταμού Dazhi,
English[en]
Western boundary Huangpu River from its estuary in the North to the bifurcation of the Dazhi River,
Spanish[es]
Límite fronterizo al oeste: río Huangpu, desde su estuario en el norte hasta la bifurcación del río Dazhi.
Estonian[et]
Läänepiir: Huangpu jõgi põhjas asuvast suudmest kuni Dazhi jõe harunemiskohani,
Finnish[fi]
Länsiraja: Huangpujoki sen pohjoiselta suistoalueelta Dazhijoen haarautumaan.
French[fr]
limite occidentale: le Huangpu, depuis son estuaire, au nord, jusqu’à l’endroit où il bifurque pour former le Dazhi;
Croatian[hr]
Zapadna granica: rijeka Huangpu od estuarija na sjeveru do bifurkacije rijeke Dazhi,
Hungarian[hu]
Nyugati határvonal: A Huangpu folyó az északi torkolattól a Dazhi folyónál található elágazásig,
Italian[it]
Confini occidentali: fiume Huangpu dall'estuario a nord fino alla biforcazione del fiume Dazhi;
Lithuanian[lt]
Vakarinės ribos: Huangpu upė nuo žiočių šiaurėje iki Dazhi upės išsišakojimo,
Latvian[lv]
rietumu robeža no Huangpu upes grīvas ziemeļos līdz Dazhi upes sazarojumam,
Maltese[mt]
Il-fruntiera tal-Punent Ix-xmara Huangpu mill-estwarju tagħha fit-Tramuntana sa fejn tinqasam fi tnejn ix-xmara Dazhi,
Polish[pl]
Granica zachodnia: rzeka Huangpu od ujścia na północy do dopływu rzeki Dazhi,
Portuguese[pt]
Limite oeste: rio Huangpu, do seu estuário, a norte, até à bifurcação do rio Dazhi
Romanian[ro]
Limita vestică Râul Huangpu, de la estuarul acestuia situat în nord până la bifurcarea râului Dazhi,
Slovak[sk]
západná hranica rieka Chuang-pchu od jej ústia na severe k bifurkácii rieky Tači,
Slovenian[sl]
Zahodna razmejitvena črta: reka Huangpu od rečnega ustja na severu do bifurkacije reke Dazhi.
Swedish[sv]
Västra gränsen Huangpu-floden från mynningen i norr till förgreningen till Dazhi-floden,