Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобни радиоактивни отпадъци засегнаха определени части от териториите на някои държави-членки.
Czech[cs]
Podobný spad zasáhl některé části území několika členských států.
Danish[da]
Lignende nedfald har haft konsekvenser for visse områder i nogle af medlemsstaterne.
German[de]
Von diesem Fallout waren auch bestimmte Teile des Hoheitsgebiets einiger Mitgliedstaaten betroffen.
Greek[el]
Παρόμοια ραδιενεργός επίπτωση έχει πλήξει τμήματα της επικράτειας μερικών κρατών μελών.
English[en]
Similar fallout has affected certain parts of the territories of some Member States.
Spanish[es]
Una precipitación radiactiva similar ha afectado a determinadas partes de los territorios de algunos Estados miembros.
Estonian[et]
Samasugune sadenemine on mõjutanud mõne Euroopa Liidu liikmesriigi teatavaid osi.
Finnish[fi]
Samantapainen laskeuma on vaikuttanut joidenkin jäsenvaltioiden alueiden tiettyihin osiin.
French[fr]
Des retombées similaires ont touché certaines parties du territoire de certains États membres.
Croatian[hr]
Slične radioaktivne padavine pogodile su određene dijelove teritorija nekih država članica.
Hungarian[hu]
Hasonló radioaktív csapadék érte néhány tagállam bizonyos területeit is.
Italian[it]
Una ricaduta analoga ha interessato diverse parti del territorio di alcuni Stati membri.
Lithuanian[lt]
Panašios iškritos paveikė ir kai kurias Europos Sąjungos valstybių narių teritorijų dalis.
Latvian[lv]
Jau minētās nogulsnes ir ietekmējušas arī dažu dalībvalstu teritorijas daļas.
Dutch[nl]
In bepaalde delen van het grondgebied van sommige lidstaten is sprake geweest van een vergelijkbare neerslag.
Polish[pl]
Podobny opad radioaktywny dotknął pewne części terytoriów niektórych państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Uma precipitação radioactiva semelhante afectou determinadas zonas dos territórios de alguns Estados-Membros.
Romanian[ro]
Căderi similare au afectat anumite părți din teritoriul unor state membre.
Slovak[sk]
Podobný spad postihol určité časti územia niektorých členských štátov.
Slovenian[sl]
Podobno usedanje je prizadelo določene predele ozemlja nekaterih držav članic.
Swedish[sv]
Vissa delar av några medlemsstaters territorier har drabbats av liknande nedfall.