Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، والحب في زمن الكائن-الزومبي في الواقع ، ذلك أصعب
Bulgarian[bg]
И любовта по време не зомбизъм, е, това е дори по трудно.
Czech[cs]
A láska za časů zombie, to je ještě těžší.
German[de]
Und Liebe in Zeiten des Zombieismus ist sogar noch komplizierter.
Greek[el]
Κι η αγάπη στην εποχή των ζόμπι...
English[en]
And love in the time of zombie-ism, well, that's even harder.
Spanish[es]
Y el amor en tiempos de zombie-ismo, bueno, eso es aún más difícil.
Finnish[fi]
Rakkaus zombien aikaan on vielä vaikeampaa.
French[fr]
Et l'amour en période de zombie-isme, eh bien c'est encore plus difficile.
Hebrew[he]
ואהבה כשאתה זומבי, זה אפילו קשה יותר.
Croatian[hr]
A ljubav u vrijeme zombizma, pa, to je još teže.
Hungarian[hu]
És a szerelem a zombivá válás után még nehezebb.
Indonesian[id]
Dan merasakan cinta saat sedang menjadi zombie, itu lebih sulit lagi.
Italian[it]
E l'amore nell'era degli zombie, beh, e'persino piu'difficile.
Dutch[nl]
En liefde als je zombie-isme hebt, dat is moeilijker.
Polish[pl]
Miłość w czasach zombie-izmu, jest to jeszcze cięższe.
Portuguese[pt]
E o amor no tempo de zombie-ism, bem, isso é ainda mais difícil.
Romanian[ro]
Şi dragostea, când eşti zombie, e şi mai greu s-o găseşti.
Russian[ru]
И с любовью в зомби-режиме ещё сложнее.
Slovak[sk]
A milovať keď ste zombie, nuž, to je ešte ťažšie.
Serbian[sr]
Ljubav u zombizmu, pa, to je još teže.
Swedish[sv]
Kärlek i zombiernas tidsålder är ännu svårare.
Turkish[tr]
Zombi virüsüne kapılmışken sevmek daha da zordur.