Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
uznává, že IKT představují jeden z nejdůležitějších nástrojů nezbytných k tomu, aby se z rozvojových zemí staly mocnosti celosvětového významu;
German[de]
erkennt an, dass die IKT zu den wichtigsten Instrumenten gehört, mit denen Entwicklungsländer sich in internationale Mächte verwandeln können;
Greek[el]
αναγνωρίζει ότι οι ΤΠΕ είναι ένα από τα πιο σημαντικά εργαλεία που απαιτούνται για να μετατραπούν οι αναπτυσσόμενες χώρες σε παγκόσμιες δυνάμεις·
English[en]
Acknowledges that ICT is one of the most important tools needed to turn developing countries into global powers;
Spanish[es]
Reconoce que las TIC constituyen uno de los instrumentos más importantes que se necesitan para transformar a los países en desarrollo en potencias mundiales;
Estonian[et]
tunnistab, et IKT on üks tähtsamaid vahendeid arengumaade muutmisel globaalse mõjujõuga riikideks;
Finnish[fi]
tunnustaa, että TVT on yksi tärkeimmistä välineistä, joita tarvitaan kehitysmaiden muuttamiseksi maailmanlaajuisiksi voimatekijöiksi;
French[fr]
reconnaît que les TIC font partie des instruments les plus importants dont on a besoin pour transformer les pays en développement en puissances mondiales;
Hungarian[hu]
elismeri, hogy az IKT az egyik legfontosabb eszköze annak, hogy a fejlődő országokat világhatalommá lehessen változtatni;
Italian[it]
riconosce che le TIC costituiscono uno dei principali strumenti necessari per trasformare i paesi in via di sviluppo in potenze a livello mondiale;
Lithuanian[lt]
pripažįsta, kad IRT yra viena svarbiausių priemonių, reikalinga siekiant besivystančias šalis paversti pasaulinio masto jėga;
Latvian[lv]
atzīst, ka IKT ir viens no vissvarīgākajiem līdzekļiem, kas nepieciešami jaunattīstības valstu izveidošanai par spēcīgām valstīm pasaulē;
Maltese[mt]
Jirrikonoxxi li l-ICT huma waħda mill-aktar għodod importanti meħtieġa sabiex pajjiżi li qed jiżviluppaw jinbidlu f'potenzi globali;
Dutch[nl]
erkent dat ICT een van de belangrijkste instrumenten vormt om te kunnen bewerkstelligen dat ontwikkelingslanden grote mogendheden worden;
Polish[pl]
uznaje, że ICT jest jednym z najważniejszych narzędzi, które umożliwią krajom rozwijającym się zajęcie czołowych pozycji na arenie światowej;
Portuguese[pt]
Reconhece que as TIC são um dos instrumentos mais importantes, necessários para transformar os países em desenvolvimento em potências mundiais;
Slovak[sk]
uznáva, že IKT sú jedným z najdôležitejších nástrojov potrebných na to, aby sa z rozvojových štátov stali svetové mocnosti;
Slovenian[sl]
priznava, da je IKT eno najpomembnejših orodij, ki so potrebna, da države v razvoju postanejo svetovne sile;
Swedish[sv]
Europaparlamentet konstaterar att IKT är ett av de viktigaste redskapen för att omvandla u-länder till världsmakter.