Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle Boylova žebříčku to tu bylo mizerné.
German[de]
Laut Boyles E Mail Blast... war sie vorher absolut mies.
Greek[el]
Σύμφωνα με το μέιλ του Μπόιλ ήταν εντελώς χάλια πριν.
English[en]
according to boyle's email blast, it was downright lousy before.
Spanish[es]
Según los correos de Boyle era francamente pésima antes.
Finnish[fi]
Boylen listan mukaan pizza oli aiemmin surkeaa.
French[fr]
D'après le classement de Boyle, elle était nulle.
Croatian[hr]
Prema Boyleovu e-mail letku, prije je bila naprosto bijedna.
Hungarian[hu]
Boyle körlevele szerint egyenesen pocsék volt ezelőtt.
Italian[it]
Secondo la classifica della newsletter di Boyle, era decisamente piu'schifosa prima.
Polish[pl]
Według e-mailowego informatora Boyle'a, była absolutnie kiepska.
Portuguese[pt]
Segundo o Boyle, antes não prestavam para nada.
Romanian[ro]
Potrivit emailului spam de la Boyle, este de-a dreptul mai jalnică decât înainte.
Russian[ru]
Согласно рассылке Бойла, сначала она была самой паршивой.
Swedish[sv]
Enligt Boyles lista var den riktigt usel tidigare.
Turkish[tr]
Boyle'un e-posta anketine göre önceden de çok kötüymüş.