Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Febe is aangeprys vanweë haar harde werk in die gemeente in Kenchreë (Romeine 16:1, 2).
Arabic[ar]
(٢ تيموثاوس ١:١٦) وفيبي أُوصي بها بسبب عملها بجد في جماعة كنخريا.
Bulgarian[bg]
Фива била хвалена за упоритата ѝ работа в еклезията в Кенхрея (Римляните 16:1, 2).
Danish[da]
(2 Timoteus 1:16) Føbe blev anbefalet på grund af sit energiske arbejde i menigheden i Kenkreæ.
Greek[el]
(2 Τιμόθεον 1:16) Η Φοίβη συστήθηκε εξαιτίας του σκληρού έργου που έκανε στην εκκλησία των Κεγχρεών.
English[en]
(2 Timothy 1:16) Phoebe was recommended because of her hard work in the congregation at Cenchreae.
Indonesian[id]
(2 Timotius 1:16) Febe dipuji karena kerja kerasnya di sidang Kengkrea.
Italian[it]
(II Timoteo 1:16) Febe venne lodata per la strenua opera da lei svolta nella congregazione di Cencrea.
Japanese[ja]
テモテ第二 1:16)フォイベは,ケンクレアにある会衆での熱心な働きゆえに推奨されました。(
Korean[ko]
(디모데 후 1:16) 뵈뵈는 겐그레아 회중에서 열심히 일했기 때문에 추천받았읍니다.
Malayalam[ml]
(2 തിമൊഥെയോസ് 1:16) കെംക്രയ സഭയിലെ കഠിനവേല നിമിത്തം ഫേബ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു.
Marathi[mr]
(२ तिमथ्यी १:१६) किंख्रिया येथील मंडळीत परिश्रमाचे काम केल्यामुळे फीबी या बहिणीची प्रशंसा करण्यात आली.
Norwegian[nb]
Timoteus 1: 16) Føbe ble anbefalt på grunn av det harde arbeidet hun hadde utført i menigheten i Kenkrea.
Dutch[nl]
Fébe werd geprezen wegens haar harde werk in de gemeente van Kenchrea (Romeinen 16:1, 2).
Portuguese[pt]
(2 Timóteo 1:16) Febe foi elogiada por seu trabalho árduo na congregação de Cencréia.
Romanian[ro]
Fivi este lăudată din cauza lucrării efectuate în adunarea din Chencrea (Romani 16:1‚ 2).
Russian[ru]
Фиву хвалили за ее тяжелый труд в собрании Кенхрейском (Римлянам 16:1, 2).
Slovenian[sl]
(2 Timoteju 1:16) Feba je bila pohvaljena zaradi trdega dela v skupščini Kenhreja.
Sranan Tongo[srn]
Den ben prijse Fébe foe na tranga wroko foe en na ini a gemeente Kenchrea (Romeini 16:1, 2).
Swedish[sv]
(2 Timoteus 1:16) Febe anbefalldes på grund av sitt hårda arbete i församlingen i Kenkrea.
Tamil[ta]
(2 தீமோத்தேயு 1:16) கெங்கிரேயா ஊர் சபையில் அவளுடைய கடின உழைப்பின் காரணமாக, பெபேயாள் சிபாரிசு செய்யப்பட்டாள்.
Tagalog[tl]
(2 Timoteo 1:16) Si Febe ay pinapurihan dahilan sa kaniyang kasipagan sa kongregasyon ng Cencrea.
Vietnamese[vi]
Phê-bê được đề cử giúp việc vì bà đã làm việc tích cực trong hội-thánh Xen-cơ-rê (Rô-ma 16:1, 2).