Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har ikke kunnet bemærke noget mellem de emner, som ministeren nævnte, der har forbindelse med dette spørgsmål.
German[de]
Bei den Themen, auf die der geschätzte Herr Minister eingegangen ist, habe ich aber nichts in bezug auf meine Anfrage gehört.
Greek[el]
Δεν είδα στα θέματα τα οποία ανέφερε ο αξιότιμος κύριος Υπουργός τίποτα σε σχέση με αυτήν την ερώτηση.
English[en]
I did not recognise, in the issues dealt with by the honourable President-in-Office, anything vaguely relating to this question.
Spanish[es]
No he visto en los temas mencionados por el señor Ministro nada relacionado con esta pregunta.
Finnish[fi]
En kuitenkaan kuullut arvoisan ministerin puheessa mitään tähän kysymykseen liittyvää.
French[fr]
Dans les questions qu'a mentionnées M. le ministre, je n'ai rien entendu qui se rapporte à ce sujet.
Italian[it]
Ma fra gli argomenti elencati dal Ministro non ho visto nulla che potesse avere attinenza alla mia interrogazione.
Dutch[nl]
Ik heb in hetgeen de minister naar voren bracht daar echter niets over gehoord.
Portuguese[pt]
Nas matérias referidas pelo senhor ministro não vi nada relacionado com essa pergunta.
Swedish[sv]
I de ämnen som den hedervärde ministern räknade upp kunde jag inte finna någonting som har samband med denna fråga.