Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[23] Германия например вече прилага правилата за регулираните пазари към търговията със стоки и права за емисии на борсите.
Czech[cs]
[23] Například Německo již uplatňuje pravidla pro regulované trhy na obchody s komoditami a právy uskutečňované na burze.
Danish[da]
[23] Tyskland anvender f.eks. allerede regler for regulerede markeder på handel med varer og rettigheder, som finder sted på en børs.
German[de]
[23] Deutschland beispielsweise wendet bereits die Vorschriften für geregelte Märkte auf den Börsenhandel mit Waren und Rechten an.
Greek[el]
[23] Για παράδειγμα, η Γερμανία εφαρμόζει ήδη τους κανόνες για τις οργανωμένες αγορές στο εμπόριο πρώτων υλών και δικαιωμάτων που πραγματοποιούνται σε χρηματιστήρια.
English[en]
[23] For example, Germany already applies rules on regulated markets to trades in commodities and rights taking place on an exchange.
Spanish[es]
[23] Por ejemplo, Alemania aplica las normas sobre los mercados regulados a las transacciones de productos de base y derechos que se negocian en bolsa.
Estonian[et]
[23] Näiteks Saksamaa juba kohaldab reguleeritud turgusid käsitlevaid eeskirju kaupade ja õigustega börsil kauplemisele.
Finnish[fi]
[23] Esimerkiksi Saksa soveltaa jo säänneltyjä markkinoita koskevia sääntöjä hyödykkeillä ja oikeuksilla käytävään pörssikauppaan.
French[fr]
[23] Par exemple, l'Allemagne applique déjà les règles des marchés réglementés aux échanges de produits de base et de droits d'émission qui ont lieu sur une place boursière.
Hungarian[hu]
[23] Németország például a szabályozott piacokra vonatkozó szabályokat már az áruk és elővételi jogok tőzsdei kereskedelmére is alkalmazza.
Italian[it]
[23] La Germania applica già le regole dei mercati regolamentati agli scambi di materie prime e di diritti che avvengono in una borsa.
Lithuanian[lt]
[23] Pavyzdžiui, Vokietija jau taiko reguliuojamų rinkų taisykles biržoje sudaromiems sandoriams dėl prekių ir teisių.
Latvian[lv]
[23] Piemēram, Vācija jau tagad piemēro regulēto tirgu noteikumus preču un tiesību tirdzniecībai, kas notiek biržā.
Maltese[mt]
[23] Pereżempju, il-Ġermanja diġà tapplika regoli fuq swieq irregolati fir-rigward ta' negozjar fil-komoditajiet u d-drittijiet fis-seħħ waqt kambju.
Dutch[nl]
[23] Zo past Duitsland de regels voor gereglementeerde markten al toe op de beurshandel in grondstoffen en emissierechten.
Polish[pl]
[23] Na przykład Niemcy stosują już przepisy o rynkach regulowanych do obrotu giełdowego towarami i prawami.
Portuguese[pt]
[23] Por exemplo, a Alemanha já aplica as regras dos mercados regulamentados ao comércio de matérias-primas e direitos realizado no âmbito de uma bolsa.
Romanian[ro]
[23] De exemplu, Germania aplică deja norme pentru piețele reglementate tranzacțiilor cu mărfuri și certificate de emisii care se derulează la bursă.
Slovak[sk]
[23] Napríklad Nemecko už uplatňuje pravidlá platné pre regulované trhy na obchodovanie s komoditami a emisnými právami, ktoré sa uskutočňuje na burze.
Slovenian[sl]
[23] Na primer, Nemčija že uporablja pravila na reguliranih trgih za trgovanje z blagom in pravicami, ki se odvija na borzi.
Swedish[sv]
[23] Tyskland t.ex. tillämpar redan regler om reglerade marknader för börshandel med råvaror och rätter.