Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم تلفيق أرقام أخرى من عدم وبذلت الحكومة جهودا حثيثة لإعداد إحصاءات بغية تفنيد هذه المزاعم.
English[en]
Other figures had been fabricated out of thin air, and the Government had painstakingly produced statistics to disprove those claims.
Spanish[es]
Hay otras cifras totalmente falsas, y el Gobierno ha emprendido una exhaustiva labor de elaboración de estadísticas para desmentir esas alegaciones.
French[fr]
D’autres chiffres ont été fabriqués de toutes pièces, et le Gouvernement a méticuleusement réuni des données statistiques qui les démentissent.
Russian[ru]
Другие цифры были просто сфабрикованы, и правительство неоднократно представляло статистические данные для опровержения подобных утверждений.
Chinese[zh]
其他数字后来发现也纯属凭空捏造,斯里兰卡政府煞费苦心地制作统计数据,来驳斥这些指控。