Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Причините за по-слабото от очакваното изпълнение в проектите за вятърна енергия в Полша са прекалено оптимистичните прогнози за вятър и техническите проблеми през първата година от влизането в експлоатация.
Czech[cs]
Příčinnou nižší než předpokládané výkonnosti u polských projektů v oblasti větrné energie byly příliš optimis‐ tické prognózy povětrnostních podmínek a technické problémy během prvního roku provozu.
Greek[el]
Οι χαμηλότερες από τις αναμενόμενες επιδόσεις των έργων αιολικής ενέργειας στην Πολωνία οφείλονταν στις υπερβολικά αισιόδοξες προβλέψεις ανέμου, καθώς και σε τεχνικά προβλήματα κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους λειτουργίας.
English[en]
The reasons for a lower than anticipated performance in the Polish wind energy projects were too optimistic wind forecasts and technical problems during the first year of operation.
Spanish[es]
En Polonia, las causas del rendimiento inferior al previsto de los proyectos de energía eólica fueron los pronósticos de viento demasiado optimistas y los problemas técnicos registrados en el primer año de funcionamiento.
Finnish[fi]
Syitä Puolan tuulienergiahankkeiden odotettua heikompiin tuloksiin olivat liian optimistiset tuuliennusteet ja ensimmäisenä toimintavuonna esiintyneet tekniset ongelmat.
French[fr]
S ’ agissant des projets éoliens en Pologne, les performances inférieures aux projections résultent de prévisions de vent trop optimistes et de problèmes techniques survenus pendant la première année d ’ exploitation.
Hungarian[hu]
A lengyel szélenergia‐projektek esetében a tervezettnél gyengébb teljesítmény a túlzottan optimista szélelőrejel‐ zéssel és az első működési év alatti műszaki problémákkal magyarázható.
Maltese[mt]
Ir‐raġunijiet għal prestazzjoni aktar baxxa milli antiċipata fil‐proġetti Pollakki għall‐enerġija eolika kienu previżjonijiet ta ’ riħ ottimisti żżejjed u problemi tekniċi matul l‐ewwel sena tal‐operat.
Polish[pl]
Przyczynami niższych niż spodziewane wyników w polskich projektach dotyczących energii wiatrowej były zbyt optymistyczne prognozy wietrzności oraz problemy techniczne w pierwszym roku eksploatacji.
Portuguese[pt]
As causas do desempenho inferior ao previsto dos projetos de energia eólica na Polónia incluem previsões de vento demasiado otimistas e problemas técnicos durante o primeiro ano de funcionamento.
Slovak[sk]
Dôvodmi nižšej výkonnosti poľských projektov veternej energie, než sa očakávalo, boli príliš optimistické prognózy vetra a technické problémy v prvom roku prevádzky.
Swedish[sv]
Orsakerna till att resultat blev sämre än förväntat i de polska vindenergiprojekten var att vindprognoserna var alltför optimistiska och att det uppstod tekniska problem under det första året som projekten var i drift.