Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعذرة يا دكتور ( سيرزاوا ) ؟
Bulgarian[bg]
Извинете ме, д-р Серизава.
Bangla[bn]
মাফ করবেন, ডঃ Serizawa?
Bosnian[bs]
Oprostite, doktore Serizawa?
Czech[cs]
Promiňte, Dr. Serizawo?
Danish[da]
Dr. Serizawa?
German[de]
Entschuldigung, Dr. Serizawa?
Greek[el]
Δόκτωρ Σεριζάβα.
English[en]
Excuse me, Dr. Serizawa?
Spanish[es]
¿Disculpe, Dr. Serizawa?
Estonian[et]
Vabandage, dr Serizawa.
Basque[eu]
Barkatu, Serizawa doktorea?
Persian[fa]
ببخشيد ، دکتر سريزاوا ؟
Finnish[fi]
Anteeksi, tohtori Serizawa?
Hebrew[he]
סליחה, ד " ר שיריזיוה?
Croatian[hr]
Oprostite, dr. Serizawa.
Hungarian[hu]
Elnézést, Dr. Serizawa?
Indonesian[id]
Permisi, Dr. Serizawa?
Italian[it]
Mi scusi, dottor Serizawa?
Japanese[ja]
よろし い で す か 、 芹沢 博士 ?
Korean[ko]
세리자와 박사님?
Lithuanian[lt]
Atleiskit, daktare Serizava.
Latvian[lv]
Atvainojiet, doktor Seridzava?
Malay[ms]
Maafkan saya, Dr. Serizawa?
Dutch[nl]
Dr. Serizawa?
Polish[pl]
Przepraszam. Dr Serizawa?
Portuguese[pt]
Com licença, Dr. Serizawa.
Romanian[ro]
Iertaţi-mă, dr Serizawa.
Russian[ru]
Простите, доктор Сэридзава?
Slovak[sk]
Prepáčte, Dr Serizawa.
Slovenian[sl]
Oprostite, doktor Serisava?
Swedish[sv]
Ursäkta mig, dr Serizawa?
Thai[th]
ขอโทษ ดร.เซซาวะ
Turkish[tr]
Affedersiniz, Dr. Serizawa?
Vietnamese[vi]
Xin lỗi, Tiến sỹ Serizawa?
Chinese[zh]
对不起 , 芹泽 博士