Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحدق بوجه الشر كل يوم ، وعادة ما يظهر نفسه كشيطان
Bulgarian[bg]
Гледам злото в лицето всеки проклет ден.
Czech[cs]
Každej zatracenej den zírám zlu do tváře.
Danish[da]
Jeg ser ondskaben i øjnene, hver eneste skide dag.
Greek[el]
Βλέπω καθημερινά το πρόσωπο του κακού.
English[en]
I stare into the face of evil every bloody day.
Spanish[es]
Me encaro con el mal cada maldito día.
Finnish[fi]
Katson pahuutta joka päivä.
French[fr]
Je regarde le mal dans les yeux chaque foutu jour.
Hebrew[he]
אני מביט לרוע בעיניים בכל יום מחורבן.
Hungarian[hu]
Minden egyes nap a gonosszal nézek szembe.
Indonesian[id]
Aku menghadapi kejahatan setiap hari.
Italian[it]
Io guardo dritto in faccia il male ogni maledetto giorno.
Dutch[nl]
Ik staar naar het gezicht van het kwaad elke bloedige dag.
Polish[pl]
Patrzę w twarz złu każdego cholernego dnia.
Portuguese[pt]
Eu enfrento o mal em cada porra de dia.
Romanian[ro]
Privesc drept în faţa răului în fiecare zi.
Russian[ru]
Я каждый чёртов день смотрю в лицо злу.
Serbian[sr]
Buljim u lice zla svakoga prokletog dana.
Turkish[tr]
Her koduğumun gününde kötülükle yüzleşiyorum.