Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ограничителни стойности за количеството и качеството (товари и/или концентрация) на преки и непреки разтоварвания и емисии,
Czech[cs]
- limitní hodnoty pro množství a kvalitu (zátěž nebo koncentrace) přímého nebo nepřímého vypouštění a emisí,
Danish[da]
- graensevaerdier for maengde og kvalitet (belastning og/eller koncentration) af direkte og indirekte udledninger og emissioner
German[de]
- Grenzwerte für die Menge und Qualität (Belastung und/oder Konzentration) direkter und indirekter Einleitungen und Emissionen,
Greek[el]
- οριακές τιμές για τον όγκο και την ποιότητα (φορτίο ή/και συγκέντρωση) άμεσων ή έμμεσων απορρίψεων και εκπομπών,
English[en]
limit values for amount and quality (load and/or concentration) of direct and indirect discharges and emissions,
Spanish[es]
- valores límite con respecto a la cantidad o calidad (carga o concentración) de las evacuaciones y emisiones directas e indirectas,
Estonian[et]
- otseste ja kaudsete heidete mahu ja omaduste piirväärtused (koormuse ja/või kontsentratsioonina),
Finnish[fi]
- laatua ja määrää koskevat enimmäismäärät (pitoisuus ja/tai kuormitustaso) suorille ja epäsuorille päästöille,
French[fr]
valeurs limites pour la quantité et la nature (charge et/ou concentration) des rejets et des émissions directs et indirects,
Croatian[hr]
granične vrijednosti za količinu i kakvoću izravnih i neizravnih ispuštanja i emisija (opterećenje i/ili koncentracija),
Hungarian[hu]
- a közvetett és közvetlen kibocsátás mennyiségére és minőségére (mennyiség és/vagy koncentráció) vonatkozó határértékek,
Italian[it]
- valore limite per la quantità e la qualità (quantità e/o concentrazioni) di scarichi ed emissioni diretti e indiretti;
Lithuanian[lt]
- ribiniai dydžiai tiesioginių ir netiesioginių išmetimų ir emisijų kiekiui ir kokybei (apkrovoms ir/ar koncentracijoms);
Latvian[lv]
- robežvērtības tiešo un netiešo izplūžu un emisiju daudzumam un kvalitātei (slodzes un/vai koncentrācijas),
Maltese[mt]
- il-valuri tal-limitu għall-ammont u l-kwalità (tagħbija u/jew konċentrazzjoni) ta' rimi dirett u indirett u emissjonijiet,
Dutch[nl]
- grenswaarden voor de omvang en de kwaliteit (belasting en/of concentratie) van rechtstreekse en niet-rechtstreekse lozingen en emissies,
Polish[pl]
- wartości graniczne dla ilości i jakości (ładunków i/lub koncentracji) bezpośrednich lub pośrednich zrzutów i emisji,
Portuguese[pt]
- valores-limite para a quantidade e qualidade (carga e/ou concentração) das descargas e emissões directas e indirectas,
Romanian[ro]
valorile limită pentru cantitatea și calitatea (încărcare și/sau concentrație) deversărilor și a emisiilor directe și indirecte;
Slovak[sk]
- limitné hodnoty pre množstvo a kvalitu (množstvo a/alebo koncentrácia) priameho a nepriameho vypúšťania a emisií,
Slovenian[sl]
- mejne vrednosti za količino in kakovost (obremenitev in/ali koncentracija) neposrednih in posrednih odvajanj in izpustov,
Swedish[sv]
- begränsningsvärden för mängd av och kvalitet, karaktär, koncentration och/eller mängd av förorening på direkta och indirekta utsläpp,