Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни устройства за подрязване на дървета
Czech[cs]
Prořezávací nůžky s ručním pohonem
Danish[da]
Hånddrevne beskæresakse
German[de]
Handbetätigte Gartenscheren
Greek[el]
Χειροκίνητα ψαλίδια κλαδέματος
English[en]
Hand operated pruning scissors
Spanish[es]
Tijeras podadoras manuales
Estonian[et]
Käsitsi kasutatavad oksakäärid
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset karsimissakset
French[fr]
Sécateurs à main entraînés manuellement
Hungarian[hu]
Kézi működtetésű metszőollók
Italian[it]
Forbici da giardino funzionanti manualmente
Lithuanian[lt]
Genėjimo žirklės (rankinės)
Latvian[lv]
Ar rokām darbināmas atzarošanas šķēres
Maltese[mt]
Mqassijiet tat-tisbir imħaddma bl-idejn
Dutch[nl]
Boomscharen, met de hand te bedienen
Polish[pl]
Sterowane ręcznie nożyce ogrodnicze
Portuguese[pt]
Tesouras de poda accionadas manualmente
Romanian[ro]
Foarfece pentru egalajul copacilor, acţionate manual
Slovak[sk]
Ručné prerezávacie nožnice
Slovenian[sl]
Ročne škarje za obrezovanje
Swedish[sv]
Handdrivna trädgårdssaxar