Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
ist der Ansicht, dass architektonisches Kulturerbe, Kulturlandschaft und städtisches Kulturerbe als unteilbares Ganzes angesehen werden müssen, für das gemeinsame Schutzmaßnahmen konzipiert werden müssen;
English[en]
Regards the natural, architectural, urban and rural heritage as an indivisible whole, requiring the drawing up of joint protective measures;
Spanish[es]
Considera el patrimonio natural, arquitectónico, rural y urbano como un todo inseparable, que requiere la redacción de medidas protectoras conjuntas;
Finnish[fi]
katsoo, että luonnonperintöä sekä rakennustaiteellista kulttuuriperintöä, kulttuurimaisemaa ja kaupunkien kulttuuriperintöä on tarkasteltava erottamattomana kokonaisuutena, joka edellyttää yhteisten suojelutoimenpiteiden suunnittelua;
French[fr]
considère le patrimoine naturel, architectural, urbain et rural comme un tout indissociable, qui requiert la rédaction de mesures de protection conjointes;
Italian[it]
Ritiene che occorra considerare il patrimonio naturale, architettonico, urbano e rurale come un tutto inseparabile che richiede l'elaborazione di misure protettive comuni;
Dutch[nl]
acht het belangrijk dat het natuurlijk, architectonisch, stedelijk en ruraal erfgoed wordt beschouwd als een ondeelbaar geheel waarvoor collectieve beschermende maatregelen moeten worden overeengekomen;
Portuguese[pt]
Considera o património natural, arquitectónico, urbano e rural como um todo inseparável, o que requer a elaboração de medidas de protecção conjuntas;