Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لايبتعد بالهجرة جنوباً أكثر الأيائل
Bulgarian[bg]
Не отива чак толкова на юг.
Czech[cs]
Na jihu není o moc dál než do Big Hornu.
Greek[el]
Μην ψάξεις πιο νότια απ'ότι πάνε τα πρόβατα.
English[en]
Don't go much further south than the Bighorns.
Spanish[es]
No vuela más al sur que las montañas Bighorns.
Finnish[fi]
Ei tavata etelämpänä kuin Big Hornilla.
French[fr]
Elle ne va pas beaucoup plus loin au sud que les mouflons.
Hungarian[hu]
A Big Horn-hegységnél délebbre nem megy.
Italian[it]
Non va piu'a sud dei monti Bighorn.
Dutch[nl]
Ze gaan niet veel zuidelijker dan de Bighorns.
Polish[pl]
Nie zapuszcza się na południe od pasma Bighorn.
Portuguese[pt]
Não vão mais para o sul do que os carneiros selvagens.
Romanian[ro]
Nu merge mult mai la sud decât oile cu coarne mari.
Russian[ru]
Южнее Биг-Хорна они не летают.
Slovak[sk]
Od pohoria Big Horn nižšie sa nevyskytuje.
Slovenian[sl]
Ne letijo več na jug med Bighorn planinami.
Serbian[sr]
Ne ide južnije od bighorna.
Turkish[tr]
Kanada Koyunlarından güneye çok fazla geçmezler.