Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Голяма чест и привилегия е да бъдеш част от служенията по повторно освещаване на тази величествена сграда, Табернакъла на Солт Лейк, който се издига западно от храма Солт Лейк.
Czech[cs]
Je velkou ctí a výsadou zúčastnit se znovuzasvěcení této úžasné stavby, Tabernaclu v Salt Lake City, který stojí západně od chrámu Salt Lake.
Danish[da]
Det er en stor ære og privilegium at være del af genindvielsen af dette store bygningsværk, Tabernaklet i Salt Lake City, som befinder sig vest for templet i Salt Lake City.
German[de]
Es ist eine große Ehre und ein Vorzug, am Gottesdienst zur erneuten Weihung dieses großartigen Gebäudes, des Tabernakels in Salt Lake City, teilzunehmen, das westlich des Salt-Lake-Tempels steht.
English[en]
It is a great honor and privilege to be part of the rededication service of this great edifice, the Salt Lake Tabernacle, which stands west of the Salt Lake Temple.
Spanish[es]
Es un gran honor y privilegio formar parte del servicio de rededicación de este gran edificio, el Tabernáculo de Salt Lake, que se encuentra al oeste del Templo de Salt Lake.
Estonian[et]
Selle suure ehitise, Soolajärve templist läände jääva Soolajärve tabernaakli taaspühitsemisteenistusest osavõtmine on suur au ja privileeg.
Finnish[fi]
On suuri kunnia ja etuoikeus olla mukana tässä tilaisuudessa, jossa tämä suurenmoinen rakennus, Suolajärven temppelin länsipuolella kohoava Suolajärven tabernaakkeli, vihitään uudelleen.
Fijian[fj]
Sa dua na ka dokai ka cecere talega me da tiko ena lotu ni kena vakatabui tale na vale cecere oqo, na Valecavu e Salt Lake, ka tu ena yasa, vaka ki na ra ni Valetabu e Salt Lake.
French[fr]
C’est un grand honneur et une grande bénédiction de participer au service de reconsécration de ce grand édifice, le Tabernacle de Salt Lake City, qui se trouve à l’ouest du temple.
Hungarian[hu]
Óriási megtiszteltetés és kiváltság, hogy részt vehetünk e nagyszerű épület, a Salt Lake Tabernákulum újraszentelésén, amely a Salt Lake templomtól nyugatra fekszik.
Indonesian[id]
Sungguh sebuah kehormatan besar dan kesempatan istimewa untuk menjadi bagian dalam kebaktian pengudusan ulang dari gedung yang megah dan besar ini, Tabernakel Salt Lake, yang berdiri di bagian barat Bait Suci Salt Lake.
Italian[it]
È un grande onore e un privilegio essere qui per la cerimonia di ridedicazione di questo grande edificio, il Tabernacolo di Salt Lake, che si trova a ovest del Tempio di Salt Lake.
Norwegian[nb]
Det er en stor ære og et privilegium å få delta på gjeninnvielsen av dette flotte byggverket, Salt Lake tabernakel, som ligger vest for Salt Lake tempel.
Dutch[nl]
Ik ben zeer vereerd dat ik de herinwijding van dit magnifieke gebouw, de Salt Laketabernakel, hier ten westen van de Salt Laketempel, mee mag maken.
Polish[pl]
To wielki honor i zaszczyt móc uczestniczyć w uroczystości ponownego poświęcenia tego wspaniałego gmachu — Tabernakulum w Salt Lake — który znajduje się na zachód od Świątyni Salt Lake.
Portuguese[pt]
É uma grande honra e privilégio participar da cerimônia de rededicação deste belo edifício, o Tabernáculo de Salt Lake, que se ergue a oeste do Templo de Salt Lake.
Romanian[ro]
Este o mare onoare şi un privilegiu să iau parte la slujba de rededicare a Tabernacolului Salt Lake, acest măreţ edificiu care este situat la vest de templul Salt Lake.
Russian[ru]
Это огромная честь и привилегия – участвовать в церемонии повторного освящения этого грандиозного здания, Табернакля, расположенного к западу от храма в Солт-Лейк-Сити.
Samoan[sm]
O se faamamaluga tele ma se avanoa le avea ai ma se tasi o le sauniga o le toe faapaiaina o lenei maota maoae, le Tapeneko i Sate Leki, lea o loo tu i sisifo o le Malumalu o Sate Leki.
Swedish[sv]
Det är en stor ära och förmån att få delta i återinvigningen av detta ståtliga byggnadsverk, Tabernaklet i Salt Lake City, som ligger väster om templet.
Tahitian[ty]
E hanahana e e haamaitairaa rahi ia riro ei tuhaa no te oro‘a haamo‘a-faahou-raa no teie fare rahi, te Fare Menemene no Roto Miti, o te ti‘a nei i te pae tooa o te râ o te hiero no Roto Miti.
Ukrainian[uk]
Це велика честь і привілей—брати участь у богослужінні переосвячення цієї великої споруди, Солт-Лейкської Скинії, яка стоїть на захід від Солт-Лейкського храму.
Vietnamese[vi]
Thật là một vinh dự và đặc ân lớn lao được dự phần vào lễ tái cung hiến tòa nhà đồ sộ này, Đại Thính Đường Salt Lake, tọa lạc ở phía tây của Đền Thờ Salt Lake.