Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med ostetyperne Emmental, Gruyère, Bergkaese, Appenzell, Vacherin Fribourgeois og Tête de Moine henhoerende under pos. 04.04 A i den faelles toldtarif:
German[de]
Für Emmentaler, Greyerzer, Bergkäse, Appenzeller, Freiburger Vacherin oder Tête de Moine der Tarifstelle 04.04 A des Gemeinsamen Zolltarifs:
Greek[el]
Όσον αφορά τους τυρούς Emmental, Sbrizz, Gruyere, Bergkaese, Appenzell, Bacherin fribourgeoi και Tete de moine, που υπάγονται στη διάκριση 04.04 Α του Κοινού Δασμολογίου:
English[en]
As regards Emmentaler, Guyère, Sbrinz, Bergkaese, Appenzell, Vacherin fribourgeois or Tête de moine cheese falling within subheading 04.04 A of the Common Customs Tariff:
Spanish[es]
Número del arancel aduanero común * Denominación de la mercancía * País de origen * Exacción reguladora a la importación en ECUS por 100 kg de peso neto *
Italian[it]
Per quanto riguarda i formaggi Emmental, Gruyère, Sbrinz, Bergkaese, Appenzell, Vacherin fribourgeois o Tête de moine, della sottovoce 04.04 A della tariffa doganale comune:
Dutch[nl]
Met betrekking tot Emmentaler, Gruyère, Sbrinz, Bergkaese, Appenzell, Vacherin Fribourgeois of Tête de Moine, van post 04.04 A van het gemeenschappelijk douanetarief:
Portuguese[pt]
A casa no 10, indicando «exclusivamente leite de vaca de produção nacional»;
Swedish[sv]
Vad beträffar Emmentaler-, Gruyère-, Sbrinz-, Bergkäse-, Appenzeller-, Vacherin fribourgeois- och Tête de moineostar som hänförs till undernummer 04.04 A i Gemensamma tulltaxan: