Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksemplerne viser også, at det kan betale sig at se frem og bruge midler på dette område, da målene godt kan nås.
German[de]
Sie zeigen auch, dass sich Weitsicht und der investierte Aufwand lohnen und zum Ziel führen können.
Greek[el]
Καταδεικνύουν, επίσης, ότι η ύπαρξη μακροπρόθεσμου οράματος και η καταβολή προσπαθειών αποδίδουν καρπούς και επιτρέπουν την επίτευξη των επιδιωκόμενων στόχων.
English[en]
They also show that a far-sighted approach and the investment outlay involved are worthwhile and can achieve the desired objective.
Spanish[es]
Muestran además que la amplitud de miras y las inversiones son rentables y que se pueden alcanzar los objetivos propuestos.
Finnish[fi]
Esimerkit osoittavat lisäksi, että kaukonäköisyys ja nähty vaiva kannattavat ja voivat johtaa asetettuun tavoitteeseen.
French[fr]
Ils montrent aussi qu'il est payant d'avoir une vision à long terme et de consentir des efforts et que cela peut permettre d'atteindre les objectifs visés.
Italian[it]
Mostrano anche che la lungimiranza e gli investimenti pagano e possono conseguire gli obiettivi.
Dutch[nl]
Ook blijkt hieruit dat langetermijnvisie en investeringen vruchten kunnen afwerpen en het verwachte resultaat kunnen opleveren.
Portuguese[pt]
Demonstram ainda que a perspectiva a longo prazo e os esforços investidos são gratificantes e podem conduzir a bom porto.
Swedish[sv]
De visar också att framsynthet och investeringar kan löna sig och leda till målet.