Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В настоящия доклад не се съдържат данни за Малта, тъй като за тази държава няма доклад за Базелската конвенция.
Czech[cs]
Kvantitativní údaje pro Maltu v této zprávě chybí, jelikož Malta nepředložila zprávu podle Basilejské úmluvy.
Danish[da]
Denne rapport indeholder ikke kvantitative data for Malta, da der ikke forelå nogen Baselrapport fra Malta.
German[de]
Dieser Bericht enthält keine quantitativen Daten für Malta, da für Malta kein Basel-Bericht zur Verfügung stand.
Greek[el]
Τα ποσοτικά στοιχεία για τη Μάλτα λείπουν από την παρούσα έκθεση, καθώς η Μάλτα δεν διαβίβασε έκθεση με βάση τη σύμβαση της Βασιλείας.
English[en]
Quantitative data for Malta are missing from this report, since no Basel report was available from Malta.
Spanish[es]
En este informe faltan los datos cuantitativos de Malta, ya que este país no disponía de ningún informe sobre el cuestionario de Basilea.
Estonian[et]
Käesolevas aruandes ei ole andmeid Malta koguste kohta, sest Maltalt ei olnud saadetud ühtegi Baseli aruannet.
Finnish[fi]
Maltan määrälliset tiedot puuttuvat tästä kertomuksesta, sillä Maltalta ei saatu Baselin yleissopimuksen mukaista kertomusta.
French[fr]
Le présent rapport ne contient aucune donnée quantitative concernant Malte étant donné que Malte n'a fourni aucun rapport au titre de la convention de Bâle.
Hungarian[hu]
Málta esetében a jelentés nem tartalmaz számadatokat, mert Málta bázeli jelentése nem állt rendelkezésre.
Italian[it]
Nella presente relazione mancano i dati quantitativi di Malta perché il paese non ha trasmesso alcuna relazione in applicazione della convenzione di Basilea.
Lithuanian[lt]
Šiame pranešime nėra kokybinių duomenų apie Maltą, nes Malta nepateikė atsakymų į Bazelio konvencijos pagrindu sudarytą klausimyną.
Latvian[lv]
Ziņojumā trūkst kvantitatīvo datu par Maltu, jo Malta nav iesniegusi Bāzeles ziņojumu.
Maltese[mt]
Id-dejta kwantitattiva għal Malta hija nieqsa minn dan ir-rapport ladarba r-rapport ta' Basel ma kienx disponibbli għal Malta.
Dutch[nl]
Aangezien er van Malta geen verslag op grond van het Verdrag van Bazel beschikbaar was, ontbreken in dit verslag de kwantitatieve gegevens over Malta.
Polish[pl]
W niniejszym sprawozdaniu nie uwzględniono danych ilościowych dotyczących Malty, ponieważ nie uzyskano sprawozdania konwencji bazylejskiej z tego kraju.
Portuguese[pt]
Faltam dados quantitativos sobre Malta no presente relatório, uma vez que este país não preencheu o questionário da Convenção de Basileia.
Romanian[ro]
Datele cantitative pentru Malta lipsesc din prezentul raport, deoarece Malta nu a transmis niciun raport Basel.
Slovak[sk]
Kvantitatívne údaje pre Maltu v tejto správe chýbajú, keďže Malta neposkytla žiadnu správu v zmysle Bazilejského dohovoru.
Slovenian[sl]
V tem poročilu ni kvantitativnih podatkov za Malto, ker ni poslala baselskega poročila.
Swedish[sv]
Denna rapport innehåller inga kvantitativa uppgifter för Malta, eftersom det inte förelåg någon Basel-rapport för Malta.