Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kieslys veranderinge kon nie gestoor word nie as gevolg van die volgende probleem
Arabic[ar]
لم يتم حفظ تغييرات القائمة بسبب المشكلة التالية
Belarusian[be]
Немагчыма захаваць змены ў меню з-за наступных праблемаў
Bulgarian[bg]
Промените по менюто не могат да бъдат записани, поради следните проблеми
Bangla[bn]
নিম্নোক্ত সমস্যার দরুন মেনু পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা যায়নি
Catalan[ca]
No s' han pogut desar els canvis al menú degut al problema següent
Czech[cs]
Změny v nabídce nelze uložit kvůli tomuto problému
Kashubian[csb]
Zmianë w menu nie mògłe òstac zapisóné przez felã
Danish[da]
Menuændringerne kunne ikke gemmes på grund af følgende problem
German[de]
Menü-Änderungen lassen sich wegen des folgenden Problems nicht speichern
Greek[el]
Οι αλλαγές στο μενού δεν μπόρεσαν να αποθηκευτούν λόγω του ακόλουθου προβλήματος
English[en]
Menu changes could not be saved because of the following problem
Esperanto[eo]
Ne povis konservi la menuajn ŝanĝojn pro la sekva eraro
Spanish[es]
No fue posible guardar los cambios al menú debido al siguiente problema
Estonian[et]
Menüü muudatuste salvestamine nurjus järgmise probleemi tõttu
Basque[eu]
Ezin izan dira menuko aldaketak egin arazo hau dela eta
Persian[fa]
تغییرات گزینگان را به دلیل مشکلات زیر نتوانست ذخیره کند
Finnish[fi]
Valikon muutoksia ei voitu tallentaa seuraavan ongelman takia
French[fr]
Les changements dans le menu n' ont pas pu être enregistrés à cause du problème suivant &
Western Frisian[fy]
De menu feroarings koenen net bewarre wurde troch de folgjende swierrichheid
Irish[ga]
Níorbh fhéidir athruithe sa roghchlár a shábháil mar gheall ar an bhfadhb seo a leanas
Galician[gl]
Non foi posíbel gardar as mudanzas no menú debido ao seguinte problema
Hindi[hi]
निम्न कारणों की वजह से मेन्यू परिवर्तनों को सहेजा नहीं जा सकता
Hungarian[hu]
A menü módosításait nem sikerült elmenteni a következő probléma miatt
Icelandic[is]
Ekki var hægt að vista breytingar á valmyndum vegna
Kazakh[kk]
Мәзірдің өзгерістері сақталмайды, себебі
Khmer[km]
ការផ្លាស់ប្ដូរម៉ឺនុយមិនអាចរក្សាទុកបានទេ ដោយសារតែបញ្ហាខាងក្រោម & #; ៖
Kannada[kn]
ಈ ಕೆಳಗಿನ ತೊಂದರೆಯಿಂದಾಗಿದಾಗಿ ಪರಿವಿಡಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
Korean[ko]
다음 문제가 생겨서 메뉴 변경 사항을 저장할 수 없습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
Tomarkirina guhartinên pêşekê biserneket, ev pirsgirêk derket
Lithuanian[lt]
Meniu pakeitimai negalėjo būti išsaugoti dėl šios problemos
Latvian[lv]
Izvēlnes izmaiņas nevarēja saglabāt sekojošas problēmas dēļ
Macedonian[mk]
Измените во менито не можеа да се зачуваат поради следниот проблем
Malayalam[ml]
മെനുവിലെ മാറ്റങ്ങള് ഇനി പറയുന്ന കാരണം മൂലം സൂക്ഷിക്കാന് പറ്റിയില്ല
Malay[ms]
Perubahan menu tidak dapat disimpan disebabkan oleh masalah berikut
Norwegian[nb]
Menyendringer kunne ikke lagres på grunn av følgende problem
Low German[nds]
Menüännern laat sik nich sekern, de Grund is dit Problem
Nepali[ne]
तलका समस्याको कारण मेनु परिवर्तनहरू बचत गर्न सकेन
Norwegian Nynorsk[nn]
Følgjande problem gjorde at menyendringane ikkje kunne lagrast
Panjabi[pa]
ਮੇਨੂ ਤਬਦੀਲੀ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
Polish[pl]
Zmiany w menu nie mogły zostać zapisane z powodu następującego błędu
Portuguese[pt]
Não foi possível gravar as alterações ao menu devido ao seguinte problema
Romanian[ro]
Nu am putut salva modificările din meniuri datorită următoarei probleme
Russian[ru]
Изменения в меню не могут быть сохранены из-за следующей проблемы
Northern Sami[se]
Dát vattisvuohta dagahii ahte ii lean vejolaš vurket fálu rievdadusaid
Slovak[sk]
Zmeny menu sa nepodarilo uložiť, kvôli tomuto problému
Slovenian[sl]
Spremembe menija niso bile shranjene zaradi naslednje težave
Serbian[sr]
Измене менија не могу се сачувати из следећег разлога
Swedish[sv]
Menyändringar kunde inte sparas på grund av följande problem
Tamil[ta]
பின்வரும் பிரச்னையால் பட்டியல் மாற்றங்களை சேமிக்க இயலவில்லை
Thai[th]
ไม่สามารถบันทึกความเปลี่ยนแปลงของเมนูได้ เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดต่อไปนี้
Turkish[tr]
Aşağıdaki hata nedeniyle menü değişiklikleri kaydedilemedi
Ukrainian[uk]
Зміни в меню неможливо зберегти через наступну проблему
Uzbek[uz]
Menyuga kiritilgan oʻzgarishlar quyidagi muammoga koʻra saqlanmadi
Vietnamese[vi]
Không ghi được những thay đổi trong thực đơn vì có vấn đề sau
Chinese[zh]
无法保存对菜单的更改, 原因是出现了下列问题 :