Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Външен вид: цвят: малиновочервен с керемидени оттенъци
Czech[cs]
Vizuální aspekt: granátově červená barva s cihlovými odstíny
Danish[da]
Udseende: granatrød farve med nuancer af teglsten
German[de]
Visuelle Phase: granatrot mit ziegelroten Tönen
Greek[el]
Όψη: χρώμα βαθυκόκκινο με κεραμιδί αποχρώσεις.
English[en]
Appearance: garnet with tile-coloured shades
Spanish[es]
Fase visual: color granate con tonos teja.
Estonian[et]
Välimus: telliskivivarjundiga granaatpunane värvus
Finnish[fi]
Ulkonäkö: granaatinpunainen, tiilenpunaisia vivahteita.
French[fr]
Phase visuelle: couleur grenat avec des teintes tuilées
Croatian[hr]
Izgled: boja granata s tonovima boje crijepa
Hungarian[hu]
Vizuális jellemzők: gránátvörös szín, cserépvörös árnyalatokkal.
Italian[it]
Aspetto visivo: colore granato con riflessi aranciati.
Lithuanian[lt]
Išvaizda: granatų raudonumo spalvos su čerpių atspalviais
Latvian[lv]
Izskats: granātkrāsā ar dakstiņkrāsas toņiem.
Maltese[mt]
Dehra: kulur tal-granata bi lwien tal-madum tat-terrakotta.
Dutch[nl]
Uiterlijk: granaat met tinten van dakpanrood.
Polish[pl]
Wygląd: barwa owocu granatu z refleksami przypominającymi barwę dachówek.
Portuguese[pt]
Aspeto: granado com reflexos alaranjados.
Romanian[ro]
Faza vizuală: culoare roșu granat, cu nuanțe cărămizii
Slovak[sk]
Vizuálny vzhľad: granátovočervená s tehlovými tónmi.
Slovenian[sl]
Videz: granatne barve z opečnatimi odtenki.
Swedish[sv]
Utseende: Granatröd färg med tegelnyanser