Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني التحدث مع محطة المراقبة
Bulgarian[bg]
Не мога да се свържа със Системата за ранно предупреждение.
Bosnian[bs]
SRU mi nije dostupan.
Czech[cs]
Nemůžu se spojit s varovnou stanicí.
Danish[da]
Ingen forbindelse til EWS.
English[en]
I can't get through to EWS.
Spanish[es]
No puedo obtenerlas por el sistema de alerta temprana.
Persian[fa]
من نميتونم به مرکزشنود ناتو وصل شم
Finnish[fi]
En saa tutka-asemaan yhteyttä.
French[fr]
Je ne peux pas joindre l'EWS.
Hebrew[he]
אני לא מצליח לתקשר עם תחנת ההתראה.
Croatian[hr]
SRU mi nije dostupan.
Hungarian[hu]
Nem érem el az állomást.
Indonesian[id]
Saya tidak bisa melalui ke EWS.
Italian[it]
Non riesco a comunicare con l'EWS.
Dutch[nl]
Ik kan EWS niet bereiken.
Polish[pl]
Stacja nie odpowiada.
Portuguese[pt]
Não consigo conectar com o EWS.
Romanian[ro]
Nu pot face legătura cu staţia.
Serbian[sr]
СРУ ми није доступан.
Turkish[tr]
EUİ'ye bağlanamıyorum.