Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | Инвертор, изпълнен като печатна платка, невграден в захранващия модул, за управление на луминесцентни лампи с външни електроди (EEFL) или луминесцентни лампи със студен катод (CCFL) за модули с подсвет, осигуряващ напрежение непревишаващо 1,33 kV, използван в производството на модули с течнокристален екран (1) | 1.7.-31.12.2008 | 800 000 броя | 0 % |
Czech[cs]
09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | Invertor na desce tištěných obvodů neintegrované do zdroje energie k provozu zářivek s externími elektrodami (EEFL) nebo zářivek se studenou katodou (CCFL) v podsvětlovacím zařízení a k přípravě napětí nepřesahujícím 1,33 kVA, používaný při výrobě LCD modulů (1) | 1.7.-31.12.2008 | 800 000 jednotek | 0 % |
Danish[da]
09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | Omformer på trykt kredsløbskort, der ikke er integreret i strømforsyningsenheden, til drift af lysstofrør med ekstern elektrode (EEFL) eller koldkatoderør (CCFL) i en baggrundsbelysningsenhed og til levering af en spænding på højst 1,33 kV, til brug ved fremstilling af LCD-moduler (1) | 1.7.-31.12.2008 | 800 000 stk. | 0 % |
German[de]
09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | Wechselrichter auf einer nicht in die Stromversorgungseinheit integrierten Leiterplatte zum Betrieb von Leuchtstofflampen mit externen Elektroden (EEFL) oder Kaltkathoden-Leuchtstofflampen in Hintergrundbeleuchtungseinheiten und zur Bereitstellung einer Spannung von 1,33 kV oder weniger, zur Verwendung bei der Herstellung von LCD-Modulen (1) | 1.7.-31.12.2008 | 800 000 Stück | 0 % |
Greek[el]
09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | Αναστροφέας συχνότητας σε κάρτα τυπωμένου κυκλώματος μη ενσωματωμένη στη μονάδα παροχής ρεύματος ,για τη λειτουργία λαμπτήρων φθορισμού με εξωτερικό ηλεκτρόδιο (EEFL) ή λαμπτήρων φθορισμού με ψυχρή κάθοδο (CCFL) σε μονάδα οπίσθιου φωτισμού, και για την παροχή τάσης το πολύ 1,33<nbsp/>kV, προς χρήση στην κατασκευή αυτοτελών μονάδων οθονών υγρών κρυστάλλων (LCD) (1) | 1.7.-31.12.2008 | 800 000 μονάδες | 0 % |
English[en]
09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | Inverter on a printed circuit board not integrated in the power supply unit, for driving external electrode fluorescent lamps (EEFL) or cold cathode fluorescent lamps (CCFL) in a backlight unit and supplying a voltage of not more than 1,33 kV, for use in the manufacture of LCD modules (1) | 1.7.-31.12.2008 | 800 000 units | 0 % |
Spanish[es]
09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | Ondulador montado sobre placa de circuito impreso no integrado en la fuente de alimentación, para la alimentación de lámparas fluorescentes de electrodo externo (EEFL) o de cátodo frío (CCFL) de una unidad de retroiluminación y el suministro de un voltaje no superior a 1,33 kV, utilizado en la fabricación de módulos LCD (1) | 1.7.-31.12.2008 | 800 000 unidades | 0 % |
Estonian[et]
09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | Toiteplokist eraldi olev trükkplaadil asuv vaheldi väliselektroodiga luminofoorlampide (external electrode fluorescent lamps – EEFL) või külmkatoodluminofoorlampide (cold cathode fluorescent lamps – CCFL) juhtimiseks ja neile vajaliku pinge – mitte üle 1,33 kV – andmiseks taustvalgustusüksuses, kasutatakse LCD-moodulite valmistamiseks (1) | 1.7.-31.12.2008 | 800 000 ühikut | 0 % |
Finnish[fi]
09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | Taustavaloyksiköissä käytettäviä ulkoelektrodiputkia (EEFL) tai kylmäkatodiputkia (CCFL) varten tarkoitettu enintään 1,33 kV:n jännitettä syöttävä vaihtosuuntaaja piirilevyllä, jota ei ole integroitu virtalähteeseen, nestekidenäyttömoduulien valmistukseen tarkoitettu (1) | 1.7.-31.12.2008 | 800 000 yksikköä | 0 % |
French[fr]
09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | Onduleur sur circuit imprimé non incorporé au bloc d’alimentation, pour l’alimentation de lampes à fluorescence à électrode externe ou de lampes à fluorescence à cathode froide intégrées dans une unité de rétroéclairage et fournissant une tension maximale de 1,33 kV, utilisé dans la fabrication de modules LCD (1) | 1.7.-31.12.2008 | 800 000 unités | 0 % |
Hungarian[hu]
09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | A hátsó megvilágítást szolgáló egységben külső elektródos fénycsöveket (EEFL) vagy hidegkatódos fénycsöveket (CCFL) vezérlő, és legfeljebb 1,33 kV feszültséget biztosító, a tápegységbe nem beépített inverter nyomtatott áramköri lapon, LCD-modulok gyártásához (1) | 2008.7.1.-12.31. | 800 000 egység | 0 % |
Italian[it]
09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | Invertitore su una piastra di circuito stampato non integrato nell'unità di alimentazione, per alimentare lampade fluorescenti a elettrodo esterno (EEFL) o lampade fluorescenti a catodo freddo (CCFL) in un'unità di retroilluminazione che fornisce una tensione non superiore a 1,33 kV, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di moduli LCD (1) | 1.7.-31.12.2008 | 800 000 unità | 0 % |
Lithuanian[lt]
09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | Apgręžiklis (inverteris), esantis į įtampos tiekimo įrenginį neintegruotoje spausdintinėje plokštėje, skirtas tiekti įtampą fluorescentinėms lempoms su išoriniais elektrodais (EEFL) arba šaltųjų katodų fluorescentinėms lempoms (CCFL) vidinio apšvietimo įrenginyje ir teikiantis ne didesnę kaip 1,33 kV įtampą.
Latvian[lv]
09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | LCD moduļu ražošanai paredzēts, barošanas blokā neintegrēts invertors uz drukātās shēmas plates, lai nodrošinātu līdz 1,33 kV spriegumu ārējā elektroda fluorescences lampām (EEFL) vai aukstā katoda fluorescences lampām (CCFL) aizmugurapgaismojuma blokā (1) | 1.7.-31.12.08. | 800 000 vienības | 0 % |
Maltese[mt]
09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | Invertitur fuq pjanċa ta’ ċirkwit stampata li mhix integrata fl-unità għall-provvista ta' l-elettriku, biex tħaddem bozoz florexxenti bl-elettrodi esterni (EEFL) jew bozoz florexxenti bil-katodu kiesaħ (CCFL) f'unità ta' retrodawl (backlight) u li tagħti vultaġġ ta’ mhux aktar minn 1,33 kV, għall-użu fil-manifattura ta’ moduli LCD (1) | 1.7.-31.12.2008 | 800 000 unitajiet | 0 % |
Dutch[nl]
09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | Omzetter op een niet in de voedingseenheid ingebouwde printkaart die fluorescentielampen met externe elektrode (EEFL) of koude cathode (CCFL) in een achtergrondverlichting aanstuurt en een bepaalde spanning van niet meer dan 1,33 kV genereert, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van lcd-modules (1) | 1.7.-31.12.2008 | 800 000 stuks | 0 % |
Polish[pl]
09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | Inwertor na płytce obwodu drukowanego, niezintegrowany z układem zasilania, do zasilania lamp fluorescencyjnych z zewnętrzną elektrodą (EEFL) lub z zimną katodą (CCFL) w układzie podświetlenia, zapewniający napięcie nie większe niż 1,33 kV, do stosowania w produkcji modułów LCD (1) | 1.7.-31.12.2008 | 800 000 sztuk | 0 % |
Portuguese[pt]
09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | Inversor em placa de circuito impresso não integrado na fonte de alimentação, para alimentar lâmpadas fluorescentes de eléctrodo externo (EEFL) ou lâmpadas fluorescentes de cátodo frio (CCFL) numa unidade de retroiluminação e fornecer uma tensão não superior a 1,33 kV, para utilização no fabrico de módulos LCD (1) | 1.7.-31.12.2008 | 800 000 unidades | 0 % |
Romanian[ro]
09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | Invertor montat pe o placă de circuit imprimată, neintegrată în sursa de alimentare, destinat alimentării lămpilor fluorescente cu electrod extern (EEFL) sau cu catod rece (CCFL) ale unei unități de retroiluminare (iluminare de fond, backlight), si care furnizează o tensiune de maximum 1,33 kV, utilizat la fabricarea modulelor LCD (1) | 1.7.-31.12.2008 | 800 000 unități | 0% |
Slovak[sk]
09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | Invertor na tlačenom plošnom spoji neintegrovanom v napájacej jednotke na riadenie fluorescenčných lámp s externými elektródami (EEFL) alebo studených fluorescenčných lámp (CCFL) v jednotkách podsvietenia, ktorý poskytuje napätie maximálne 1,33 kV, na použitie pri výrobe LCD modulov (1) | 1. 7. - 31. 12. 2008 | 800 000 jednotiek | 0 % |
Slovenian[sl]
09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | Inverter na plošči tiskanega vezja, ki ni vgrajena v enoto za napajanje, za napajanje fluorescenčnih žarnic z zunanjo elektrodo (EEFL) ali fluorescenčnih žarnic s hladno katodo (CCFL) v enoti za osvetlitev ozadja ter zagotavljanje napetosti z močjo ne več kot 1,33 kV, za uporabo pri proizvodnji modulov LCD (1) | 1.7.-31.12.2008 | 800 000 kosov | 0 % |
Swedish[sv]
09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | Växelriktare på ett kretskort som inte är integrerat i strömförsörjningsenheten, som används för drift av fluorescenslampor med extern elektrod (EEFL) eller kallkatod (CCFL) i en enhet för bakgrundsbelysning och som genererar en spänning på högst 1,33 kV, för användning vid tillverkning av LCD-moduler (1) | 1.7.-31.12.2008 | 800 000 enheter | 0 % |