Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не се наблюдава видима разлика в честотата на потвърдените сериозни тромботични сърдечно-съдови прояви между пациентите на еторикоксиб ≥ # mg, плацебо или напроксенови НСПВС
Czech[cs]
Nebyl zjistitelný rozdíl v podílu potvrzených závažných trombotických kardiovaskulárních nežádoucích účinků mezi pacienty dostávajícími etorikoxib ≥ # mg, placebo nebo nenaproxenové NSAID
Danish[da]
Der var ingen mærkbar forskel i incidensen af bekræftede alvorlige thrombotiske kardiovaskulære hændelser hos patienter, der fik etoricoxib ≥# mg, placebo eller non-naproxen NSAID
German[de]
Es gab keinen erkennbaren Unterschied in der Häufigkeit bestätigter schwerer thrombotischer kardiovaskulärer Ereignisse zwischen den Patienten unter Etoricoxib # mg, Plazebo oder NSAR (außer Naproxen
English[en]
There was no discernible difference in the rate of confirmed serious thrombotic cardiovascular events between patients receiving etoricoxib # mg, placebo, or non
Spanish[es]
discernibles en la tasa de acontecimientos cardiovasculares trombóticos graves confirmados entre los pacientes tratados con etoricoxib # mg, placebo o AINEs diferentes de naproxeno
Estonian[et]
Märgatavat erinevust kinnitatud trombootiliste kardiovaskulaarsete juhtumite esinemissageduse osas patsientidel, kes said etorikoksiibi annuses ≥# mg, platseebot või mitte-naprokseen MSPVA-sid, ei täheldatud
Finnish[fi]
Vahvistettujen vakavien tromboottisten sydän-ja verisuonitapahtumien ilmaantuvuudessa ei havaittu eroa vähintään # mg etorikoksibia saaneiden potilaiden ja plaseboa tai muuta ei-steroidaalista tulehduskipulääkettä (ei naprokseenia) saaneiden potilaiden välillä
Hungarian[hu]
Nem észleltek különbséget a bizonyítottan trombotikus kardiovaszkuláris súlyos nemkívánatos események előfordulási gyakoriságában a ≥ # mg dózisú etorikoxibbal, placebóval illetve a nem naproxen típusú NSAID szerrel kezelt betegek között
Lithuanian[lt]
Pastebimo patvirtintų sunkių trombozinių širdies ir kraujagyslių reiškinių dažnio skirtumo pacientams, vartojusiems ≥ # mg etorikoksibo, placebą arba ne naprokseno NVNU nebuvo
Latvian[lv]
Netika novērotas atšķirības apstiprinātu nopietnu trombotisko kardiovaskulāro parādību skaita ziņā pacientiem, kuri lietoja etorikoksibu ≥# mg vai ne-naproksēna NPL
Maltese[mt]
Ma kien hemm ebda differenza kbira fir-rata ta ’ episodji kardjovaskulari trombotiċi serji kkonfermati bejn pazjenti li rċevew etoricoxib ≥# mg, plaċebo, jew NSAIDs mhux naproxen
Polish[pl]
Nie zaobserwowano zauważalnej różnicy w częstości występowania potwierdzonych, ciężkich działań niepożądanych w postaci zdarzeń zakrzepowych w układzie sercowo-naczyniowym pomiędzy pacjentami przyjmującymi etorykoksyb w dawce # mg lub większej, placebo lub NLPZ inne niż naproksen
Portuguese[pt]
Não houve diferença perceptível na percentagem de acontecimentos cardiovasculares trombóticos graves confirmados entre os doentes a tomar ≥ # mg de etoricoxib, placebo ou AINEs que não o naproxeno
Slovak[sk]
Medzi pacientmi liečenými etorikoxibom ≥# mg, placebom alebo NSA inými ako naproxén nebol vo výskyte potvrdených závažných trombotických kardiovaskulárnych príhod zrejmý rozdiel
Swedish[sv]
Det förelåg ingen märkbar skillnad i andelen bekräftade allvarliga trombotiska kardiovaskulära händelser mellan patienter som behandlats med etoricoxib > # mg, placebo eller icke-naproxen NSAIDs